2. Mosebok 29,39

37 I syv dager skal du gjøre forsoning for alteret og innvie det; da skal alteret være høyhellig, og alt som berører alteret skal være hellig.

38 "Dette er hva du skal ofre på alteret: to ett år gamle lam hver dag, regelmessig.

Ofre det ene lammet om morgenen og det andre lammet ved skumring.

40 Med det første lammet skal du ofre en tiendedel av en efa av det fineste mel blandet med en kvart hin av presset olje, og en kvart hin av vin som drikkoffer.

41 Ofre det andre lammet ved skumring med det samme grødeofferet og det samme drikkofferet som om morgenen, for en behagelig duft, et ildoffer til Herren.

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Det ene lam skal du ofre om morgenen, og det andre lam skal du ofre mellom de to aftenstunder,
OTB
Ofre det ene lammet om morgenen og det andre lammet ved skumring.
B1930
Det ene lam skal du ofre om morgenen, og det andre lam skal du ofre mellem de to aftenstunder,
BSB
Offer one lamb in the morning and the other at twilight.
KJV
The one lamb thou shalt offer in the morning; and the other lamb thou shalt offer at even:
WEB
The one lamb you shall offer in the morning; and the other lamb you shall offer at evening;
ASV
The one lamb thou shalt offer in the morning; and the other lamb thou shalt offer at even:
DARBY
The one lamb thou shalt offer in the morning; and the other lamb thou shalt offer between the two evenings.
BLB
The one Lamb you shall offer in the morning, and the second lamb you shall offer between the evenings.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Esekiel 46,13–15

    Hver dag skal du gi et årsgammelt lam uten lyte som brennoffer til Herren; morgen etter morgen skal du gi det.

    Les i sammenheng
  • 2. Kongebok 16,15

    Da befalte kong Akas Uria, presten, og sa: "På det store alteret skal du brenne morgenens brennoffer og kveldens matoffer, og kongens brennoffer og hans matoffer, med brennofferet fra hele landets folk, og deres matoffer og deres drikkoffer; og spreng på det alt blodet av brennofferne og alt blodet av ofrene. Men bronsalteret skal være for meg å spørre ved."

    Les i sammenheng
  • Apostlenes gjerninger 26,7

    Dette er løftet våre tolv stammer håper å oppnå mens de ivrig tjener Gud natt og dag. Det er for dette håpet, konge, at jeg blir anklaget av jødene.

    Les i sammenheng
  • Salmene 5,3

    Om morgenen, Herre, vil Du høre min stemme;
    Ved daggry vil jeg legge min bønn fram for Deg og vente.

    Les i sammenheng
  • 2. Krønikebok 13,11

    Hver morgen og kveld brenner de brennoffer og velluktende røkelse for Herren, og skuebrødet er satt på det rene bordet, og den gyldne lysestaken med sine lamper er klar til å brenne hver kveld; for vi holder ansvaret gitt av Herren vår Gud, men dere har forlatt Ham.

    Les i sammenheng
  • Salmene 55,16–17

    Men jeg vil kalle på Gud,
    Og Herren vil frelse meg.

    Les i sammenheng
  • Lukas 1,10

    Og hele folkemengden var i bønn utenfor ved røkelsens time.

    Les i sammenheng