2. Kongebok 3,18
16 Han sa, "Dette sier Herren: Gjør denne dalen full av grøfter.
17 For dette sier Herren:
Dere vil verken se vind eller regn,
likevel vil denne dalen bli fylt med vann,
og dere, deres kveg og deres dyr vil drikke.
Dette er en enkel ting i Herrens øyne. Han vil også overgi Moab i deres hender.
19 Dere vil beseire hver befestet by og hver stor by. Dere vil felle hvert godt tre, blokkere alle kildene og dekke hvert godt jorde med steiner.
20 Neste morgen, omtrent ved tiden for morgenofferet, kom plutselig vann fra Edoms retning, og landet ble fylt med vann.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men dette er ikke nok i Herrens øyne; han vil også gi Moab i deres hånd.
- OTB
- Dette er en enkel ting i Herrens øyne. Han vil også overgi Moab i deres hender.
- B1930
- Men dette er ikke nok i Herrens øine; han vil også gi Moab i eders hånd.
- BSB
- This is a simple matter in the sight of the LORD, and He will also deliver the Moabites into your hand.
- KJV
- And this is but a light thing in the sight of the LORD: he will deliver the Moabites also into your hand.
- WEB
- This is an easy thing in the LORD’s sight. He will also deliver the Moabites into your hand.
- ASV
- And this is but a light thing in the sight of Jehovah: he will also deliver the Moabites into your hand.
- DARBY
- And this is a light thing in the sight of Jehovah: he will give the Moabites also into your hand.
- BLB
- And this is slight in the eyes of YHWH, and He will deliver the Moabites into your⁺ hands.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Lukas 1,37
For ingenting er umulig for Gud.”
Les i sammenhengJeremia 32,27
“Jeg er Herren, Gud over hele menneskeheten. Er noe for vanskelig for Meg?
Les i sammenhengJeremia 32,17
‘Å, suverene Herre, Du har skapt himlene og jorden ved Din store kraft og utstrakte arm. Ingenting er for vanskelig for Deg,
Les i sammenheng2. Kongebok 20,10
Så svarte Hiskia, "Det er lett for skyggen å gå ned ti trinn; nei, men la den gå tilbake ti trinn."
Les i sammenhengEfeserne 3,20
Nå til Ham som er i stand til å gjøre langt mer enn alt vi ber om eller forestiller oss, i henhold til Hans kraft som er virksom i oss,
Les i sammenhengJesaja 49,6
han sier: “Det er for lite for deg å være min tjener til å gjenreise Jakobs stammer og bringe tilbake de bevarte av Israel. Jeg vil også gjøre deg til et lys for nasjonene, for at min frelse skal nå til jordens ender.”
Les i sammenhengMarkus 10,27
Jesus så på dem og sa, “For mennesker er det umulig, men ikke for Gud; for med Gud er alt mulig.”
Les i sammenhengEsekiel 8,17
Han sa til meg: «Har du sett dette, menneskesønn? Er det en bagatell for Judas hus å begå de avskyelige tingene de gjør her? Må de også fylle landet med vold og stadig provosere meg til vrede? Se på dem som setter grenen til nesen!
Les i sammenheng