Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Kongebok 21,3

AkabBaalHiskia
SyndLovsang og tilbedelse

1 Manasse var tolv år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i femtifem år i Jerusalem. Hans mor het Hefzibah.

2 Han handlet ondt i Herrens øyne, og fulgte de avskyelige skikkene til de nasjonene som Herren hadde drevet ut foran israelittene.

For han bygde opp igjen de offerhaugene som hans far Hiskia hadde ødelagt; og han reiste altere for Baal og laget en Asjera, akkurat som Akab, Israels konge, hadde gjort, og han bøyde seg for hele himmelens hær og tjente dem.

4 Han bygde også altere i Herrens hus, der Herren hadde sagt, "I Jerusalem vil jeg sette mitt navn."

5 For han bygde altere for hele himmelens hær i de to forgårdene til Herrens hus.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han bygget opp igjen de offerhauger som hans far Hiskia hadde ødelagt, og reiste altere for Ba'al og gjorde et Astartebilde, slik som Israels konge Akab hadde gjort, og han tilba hele himmelens hær og dyrket den.
OTB
For han bygde opp igjen de offerhaugene som hans far Hiskia hadde ødelagt; og han reiste altere for Baal og laget en Asjera, akkurat som Akab, Israels konge, hadde gjort, og han bøyde seg for hele himmelens hær og tjente dem.
B1930
Han bygget op igjen de offerhauger som hans far Esekias hadde ødelagt, og reiste altere for Ba'al og gjorde et Astarte-billede, likesom Israels konge Akab hadde gjort, og han tilbad hele himmelens hær og dyrket den.
BSB
For he rebuilt the high places that his father Hezekiah had destroyed, and he raised up altars for Baal. He made an Asherah pole, as King Ahab of Israel had done, and he worshiped and served all the host of heaven.
KJV
For he built up again the high places which Hezekiah his father had destroyed; and he reared up altars for Baal, and made a grove, as did Ahab king of Israel; and worshipped all the host of heaven, and served them.
WEB
For he built again the high places which Hezekiah his father had destroyed; and he raised up altars for Baal, and made an Asherah, as Ahab king of Israel did, and worshiped all the army of the sky, and served them.
ASV
For he built again the high places which Hezekiah his father had destroyed; and he reared up altars for Baal, and made an Asherah, as did Ahab king of Israel, and worshipped all the host of heaven, and served them.
DARBY
And he built again the high places that Hezekiah his father had destroyed; and he reared up altars to Baal and made an Asherah, as did Ahab king of Israel; and worshipped all the host of heaven, and served them.
BLB
And he turned and built the high places that Hezekiah his father had destroyed, and he raised up altars for Baal and made an Asherah pole, as had done Ahab king of Israel, and he worshiped all the host of the heavens and served them.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Kongebok 18,4

    Han fjernet offerhaugene, knuste minnesteinene, hogg ned Asjera, og knuste også kobberslangen som Moses hadde laget, for inntil de dager brente Israels barn røkelse til den; og den ble kalt Nehusjtan.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 17,16

    De forlot alle Herrens, deres Guds, bud og laget seg støpte bilder—to kalver— og laget en Ashera, og tilba alle himmelens hær og tjente Baal.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 17,3

    ved å gå og tjene andre guder og bøye seg for dem, enten det er solen eller månen eller himmelens hær, som jeg ikke har befalt—

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 16,31–33

    Og det skjedde, som om det hadde vært en triviel sak for ham å følge syndene til Jeroboam, sønn av Nebat, at han også tok Jesabel, datter av Etbaal, kongen av sidonierne, til sin kone, og gikk og tjente Baal, og tilba ham.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 4,19

    Og når dere ser opp til himmelen og ser solen, månen og stjernene—hele himmelens hær—la dere ikke lokkes til å bøye dere ned for dem og tilbe ting som Herren deres Gud har tildelt alle folkene under himmelen.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 10,18–20

    Så samlet Jehu alt folket og sa til dem, “Ahab tjente Ba’al litt; Jehu vil tjene ham mye.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 33,3–5

    For han bygde opp igjen de høye stedene som hans far Hiskia hadde revet ned; han reiste også altere for Ba'alene og laget Ashera-påler, og han tilba alle himmelens hærskarer og tjente dem.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 8,27

    Han fulgte Akabs hus' veier og gjorde ondt i Herrens øyne, likt det Akabs hus hadde gjort, fordi han var beslektet ved ekteskap med Akabs hus.

    Les i sammenheng