2. Kongebok 10,18
16 Og han sa, “Kom med meg og vitne om min iver for Herren.” Så lot han ham kjøre i sin vogn.
17 Da han kom til Samaria, slo han ned alle som var igjen av Ahab i Samaria, til han hadde eliminert dem, i henhold til Herrens ord som Han talte til Elia.
Så samlet Jehu alt folket og sa til dem, “Ahab tjente Ba’al litt; Jehu vil tjene ham mye.
19 Nå, kall til meg alle profetene til Ba’al, alle hans tilbedere og alle hans prester; la ingen mangle, for jeg har et stort offer for Ba’al; den som mangler skal ikke leve.” Men Jehu handlet svikefullt, for å eliminere Ba’als tilbedere.
20 Og Jehu sa, “Hellig en høytidelig forsamling for Ba’al.” Så proklamerte de det.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Siden samlet Jehu alt folket og sa til dem: Akab har dyrket Ba'al lite, Jehu vil dyrke ham meget.
- OTB
- Så samlet Jehu alt folket og sa til dem, “Ahab tjente Ba’al litt; Jehu vil tjene ham mye.
- B1930
- Siden samlet Jehu alt folket og sa til dem: Akab har dyrket Ba'al lite, Jehu vil dyrke ham meget.
- BSB
- Then Jehu brought all the people together and said, “Ahab served Baal a little, but Jehu will serve him a lot.
- KJV
- And Jehu gathered all the people together, and said unto them, Ahab served Baal a little; but Jehu shall serve him much.
- WEB
- Jehu gathered all the people together, and said to them, “Ahab served Baal a little, but Jehu will serve him much.
- ASV
- And Jehu gathered all the people together, and said unto them, Ahab served Baal a little; but Jehu will serve him much.
- DARBY
- And Jehu gathered all the people together, and said to them, Ahab served Baal a little: Jehu will serve him much.
- BLB
- And Jehu gathered together all the people and said to them, “Ahab served the Baal a little; Jehu will serve him much.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Kongebok 16,31–32
Og det skjedde, som om det hadde vært en triviel sak for ham å følge syndene til Jeroboam, sønn av Nebat, at han også tok Jesabel, datter av Etbaal, kongen av sidonierne, til sin kone, og gikk og tjente Baal, og tilba ham.
Les i sammenheng1. Kongebok 18,19
Nå da, send bud og samle hele Israel til meg på Karmelfjellet, sammen med 450 av Baals profeter og 400 av Asjeras profeter, som spiser ved Jesabels bord."
Les i sammenheng2. Kongebok 3,2
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, men ikke som hans far og mor, for han fjernet Ba'als hellige støtte som hans far hadde laget.
Les i sammenheng1. Kongebok 18,22
Da sa Elia til folket: "Jeg alene er igjen som en profet for Herren, mens Baals profeter er 450 menn.
Les i sammenhengJob 13,7
Vil dere tale urettferdig på Guds vegne,
Les i sammenheng
Og tale bedragersk for Ham?1. Kongebok 18,40
Da sa Elia til dem: "Grip Baals profeter; la ikke én av dem slippe unna." Så grep de dem; og Elia førte dem ned til bekken Kishon, og henrettet dem der.
Les i sammenhengRomerne 3,8
Og hvorfor ikke si—som vi blir baktalt for å si—"La oss gjøre ondt for at godt kan komme"? Deres fordømmelse er rettferdig.
Les i sammenhengFilipperne 4,8
Til slutt, brødre og søstre, alt som er sant, alt som er ærefullt, alt som er rett, alt som er rent, alt som er elskelig, alt som er prisverdig—hvis noe er utmerket eller verdig til ros—tenk på disse tingene.
Les i sammenheng