2. Krønikebok 33,3

1 Manasse var tolv år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i femtifem år i Jerusalem.

2 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, i samsvar med de avskyelige handlingene til de nasjonene som Herren hadde drevet ut foran Israels barn.

For han bygde opp igjen de høye stedene som hans far Hiskia hadde revet ned; han reiste også altere for Ba'alene og laget Ashera-påler, og han tilba alle himmelens hærskarer og tjente dem.

4 Han bygde altere i Herrens hus, om hvilket Herren hadde sagt: "Mitt navn skal være i Jerusalem for alltid."

5 Han laget altere for alle himmelens hærskarer i de to forgårdene til Herrens hus.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han bygget opp igjen de offerhauger som hans far Hiskia hadde revet ned, og reiste altere for Ba'alene og gjorde Astartebilder, og han tilba hele himmelens hær og dyrket den.
OTB
For han bygde opp igjen de høye stedene som hans far Hiskia hadde revet ned; han reiste også altere for Ba'alene og laget Ashera-påler, og han tilba alle himmelens hærskarer og tjente dem.
B1930
Han bygget op igjen de offerhauger som hans far Esekias hadde revet ned, og reiste altere for Ba'alene og gjorde Astarte-billeder, og han tilbad hele himmelens hær og dyrket den.
BSB
For he rebuilt the high places that his father Hezekiah had torn down, and he raised up altars for the Baals and made Asherah poles. And he worshiped and served all the host of heaven.
KJV
For he built again the high places which Hezekiah his father had broken down, and he reared up altars for Baalim, and made groves, and worshipped all the host of heaven, and served them.
WEB
For he built again the high places which Hezekiah his father had broken down; and he raised up altars for the Baals, made Asheroth, and worshiped all the army of the sky, and served them.
ASV
For he built again the high places which Hezekiah his father had broken down; and he reared up altars for the Baalim, and made Asheroth, and worshipped all the host of heaven, and served them.
DARBY
And he built again the high places that Hezekiah his father had broken down; and he reared up altars to the Baals, and made Asherahs, and worshipped all the host of heaven and served them.
BLB
And he turned and built the high places that his father Hezekiah had broken down, and he raised up altars for the Baals, and he made Asherah poles, and he worshiped all the host of the heavens and served them.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 5. Mosebok 16,21

    Ikke plant en Asjera-pæl av noe slags tre ved siden av Herrens din Guds alter, som du skal lage for deg selv.

    Les i sammenheng
  • 5. Mosebok 17,3

    ved å gå og tjene andre guder og bøye seg for dem, enten det er solen eller månen eller himmelens hær, som jeg ikke har befalt—

    Les i sammenheng
  • 2. Krønikebok 31,1

    Da alt dette var fullført, dro hele Israel som var til stede ut til byene i Juda, og de brøt minnesteinene i stykker, hogg ned Asjera-stolpene, og rev ned de høye stedene og altrene i hele Juda og Benjamin, så vel som i Efraim og Manasse, til alt var ødelagt. Deretter vendte alle Israels barn tilbake til sine byer, hver til sin eiendom.

    Les i sammenheng
  • 2. Krønikebok 30,14

    De reiste seg og fjernet altrene som var i Jerusalem; de tok også bort alle røkelsesaltrene og kastet dem i bekken Kidron.

    Les i sammenheng
  • 2. Kongebok 18,4

    Han fjernet offerhaugene, knuste minnesteinene, hogg ned Asjera, og knuste også kobberslangen som Moses hadde laget, for inntil de dager brente Israels barn røkelse til den; og den ble kalt Nehusjtan.

    Les i sammenheng
  • Forkynneren 9,18

    Visdom overgår krigsvåpen, men en enkelt synder kan ødelegge mye godt.

    Les i sammenheng
  • Jeremia 19,13

    Husene i Jerusalem og husene til Judas konger vil bli vanhelliget som dette stedet, Tofet—alle husene på hvis tak de brente røkelse til himmelens hærskarer og helte ut drikkoffer til andre guder.'"

    Les i sammenheng
  • Sefanja 1,5

    De som bøyer seg på hustakene for himmelens hær,
    og de som bøyer seg og sverger ved Herren og også sverger ved Milkom,

    Les i sammenheng