2. Kongebok 20,20
18 'Og noen av dine etterkommere, dine egne barn,
skal bli tatt bort,
og de skal tjene som embetsmenn i kongens palass i Babylon.'"
19 Da sa Hiskia til Jesaja, "Herrens ord som du har talt er godt." For han tenkte, "Er det ikke godt om det vil være fred og sannhet i mine dager?"
Nå resten av Hiskias gjerninger og alle hans bedrifter, inkludert hvordan han laget dammen og kanalen og førte vann inn i byen, er de ikke nedskrevet i Krønikeboken for Judas konger?
21 Så hvilte Hiskia med sine forfedre, og hans sønn Manasse ble konge etter ham.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Hva som ellers er å fortelle om Hiskia og om alle hans store gjerninger, og hvordan han gjorde dammen og vannledningen og førte vannet inn i byen, det er oppskrevet i Judas kongers krønike.
- OTB
- Nå resten av Hiskias gjerninger og alle hans bedrifter, inkludert hvordan han laget dammen og kanalen og førte vann inn i byen, er de ikke nedskrevet i Krønikeboken for Judas konger?
- B1930
- Hvad som ellers er å fortelle om Esekias og om alle hans store gjerninger, og hvorledes han gjorde dammen og vannledningen og førte vannet inn i byen, det er opskrevet i Judas kongers krønike.
- BSB
- As for the rest of the acts of Hezekiah, along with all his might and how he constructed the pool and the tunnel to bring water into the city, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
- KJV
- And the rest of the acts of Hezekiah, and all his might, and how he made a pool, and a conduit, and brought water into the city, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
- WEB
- Now the rest of the acts of Hezekiah, and all his might, and how he made the pool, and the conduit, and brought water into the city, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
- ASV
- Now the rest of the acts of Hezekiah, and all his might, and how he made the pool, and the conduit, and brought water into the city, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
- DARBY
- And the rest of the acts of Hezekiah, and all his might, and how he made the pool and the aqueduct, and brought the water into the city, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
- BLB
- And the rest of the acts of Hezekiah, and all his might, and how he made the pool and the tunnel and brought the water into the city, are they not written in the Book of the Words of the Days of the Kings of Judah?
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Nehemja 3,16
Bortenfor ham gjorde Nehemja, sønn av Asbuk, embetsmann over halve distriktet Bet-Sur, reparasjoner rett overfor Davids graver, opp til den kunstige dammen og Heltenes hus.
Les i sammenheng2. Krønikebok 32,32
Nå er resten av Hiskias handlinger og hans gjerninger av hengivenhet, se, de er nedskrevet i synet til profeten Jesaja, Amos' sønn, i Boken om Judas og Israels konger.
Les i sammenheng2. Krønikebok 32,4
Derfor samlet en stor forsamling seg og stengte alle kildene og bekken som rant gjennom landet, og sa, "Hvorfor skulle kongene av Assyria komme og finne en overflod av vann?"
Les i sammenheng2. Krønikebok 32,30
Det var Hiskia som stoppet den øvre utløpet av vannene fra Gihon og ledet dem til vestsiden av Davids by. Og Hiskia lyktes i alt han gjorde.
Les i sammenhengJesaja 22,9–11
Dere så at bruddene i Davids bys murer var mange; dere samlet vannet i Nedre dam.
Les i sammenheng2. Kongebok 16,19
Nå, resten av de gjerninger Akas gjorde, er de ikke nedskrevet i Judas kongers krønikebok?
Les i sammenheng1. Kongebok 14,19
Nå om resten av Jeroboams gjerninger, hans kriger og hans regjeringstid, se, de er nedskrevet i Krønikeboken til Israels konger.
Les i sammenheng2. Kongebok 15,6
Når det gjelder de andre gjerningene til Asarja og alle hans bedrifter, er de ikke oppskrevet i Krønikerboken til Judas konger?
Les i sammenheng