1. Kongebok 14,19
17 Da reiste Jeroboams kone seg og dro, og kom til Tirsa. Da hun krysset terskelen til huset, døde barnet.
18 Og hele Israel begravde ham og sørget over ham, i samsvar med Herrens ord, som Han hadde talt gjennom Sin tjener profeten Ahia.
Nå om resten av Jeroboams gjerninger, hans kriger og hans regjeringstid, se, de er nedskrevet i Krønikeboken til Israels konger.
20 Og varigheten av Jeroboams regjeringstid var tjueto år; og han hvilte med sine forfedre, og hans sønn Nadab etterfulgte ham som konge.
21 Nå regjerte Rehabeam, Salomos sønn, i Juda. Rehabeam var førtien år gammel da han ble konge, og han regjerte i sytten år i Jerusalem, byen som Herren hadde utvalgt fra alle Israels stammer for å sette sitt navn der. Og hans mors navn var Na’ama, ammonitten.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Hva som ellers er å fortelle om Jeroboam, om hans kriger og om hans regjering, det er oppskrevet i Israels kongers krønike.
- OTB
- Nå om resten av Jeroboams gjerninger, hans kriger og hans regjeringstid, se, de er nedskrevet i Krønikeboken til Israels konger.
- B1930
- Hvad som ellers er å fortelle om Jeroboam, om hans kriger og om hans regjering, det er opskrevet i Israels kongers krønike.
- BSB
- As for the rest of the acts of Jeroboam, how he waged war and how he reigned, they are indeed written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel.
- KJV
- And the rest of the acts of Jeroboam, how he warred, and how he reigned, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.
- WEB
- The rest of the acts of Jeroboam, how he fought and how he reigned, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.
- ASV
- And the rest of the acts of Jeroboam, how he warred, and how he reigned, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.
- DARBY
- And the rest of the acts of Jeroboam, how he warred, and how he reigned, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.
- BLB
- And the rest of the acts of Jeroboam, how he made war and how he reigned, behold, they [are] written in the Book of the Chronicles of the Days of the Kings of Israel.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Krønikebok 13,2–20
Han regjerte i tre år i Jerusalem; og hans mors navn var Mika, datter av Uriel fra Gibea. Og det var krig mellom Abia og Jeroboam.
Les i sammenheng1. Kongebok 22,39
Nå resten av Akabs gjerninger, og alt han gjorde—elfenbenspalasset han bygde og byene han befestet—er de ikke skrevet i Krønikerboken til Israels konger?
Les i sammenheng1. Kongebok 16,20
Når det gjelder de andre gjerningene til Simri og hans konspirasjon som han utførte, er de ikke nedskrevet i Krønikeboken for Israels konger?
Les i sammenheng1. Kongebok 16,5
Når det gjelder de andre gjerningene til Baesa, hans handlinger og hans styrke, er de ikke nedskrevet i Krønikeboken for Israels konger?
Les i sammenheng1. Kongebok 15,31
Når det gjelder resten av Nadabs gjerninger og alt han gjorde, er de ikke skrevet i Krønikeboken til Israels konger?
Les i sammenhengEster 6,1
Den natten kunne ikke kongen sove, så han befalte at krønikenes bok, opptegnelsene fra hans regjeringstid, skulle hentes og leses for ham.
Les i sammenheng1. Kongebok 16,14
Når det gjelder de andre gjerningene til Ela og alt han gjorde, er de ikke nedskrevet i Krønikeboken for Israels konger?
Les i sammenheng1. Krønikebok 27,24
Joab, sønn av Seruja, hadde begynt å telle dem, men fullførte ikke;
Les i sammenheng
og på grunn av dette kom vrede over Israel,
og tallet ble ikke inkludert i krønikene til kong David.