2. Kongebok 15,13
11 Når det gjelder de andre gjerningene til Sakarja, er de virkelig oppskrevet i Krønikerboken til Israels konger.
12 Dette er Herrens ord som Han talte til Jehu, og sa: "Dine sønner til fjerde generasjon skal sitte på Israels trone." Og slik skjedde det.
Sjallum, sønn av Jabesj, ble konge i det trettiniende året til Ussia, Judas konge, og han regjerte i én måned i Samaria.
14 Da dro Menahem, sønn av Gadi, opp fra Tirsa og kom til Samaria, og han slo Sjallum, sønn av Jabesj, i Samaria og drepte ham, og tok tronen i hans sted.
15 Når det gjelder de andre gjerningene til Sjallum og hans sammensvergelse, er de virkelig oppskrevet i Krønikerboken til Israels konger.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Sallum, sønn av Jabes, ble konge i Judas konge Ussias[^1] ni og trettiende år og regjerte en måneds tid i Samaria.
- OTB
- Sjallum, sønn av Jabesj, ble konge i det trettiniende året til Ussia, Judas konge, og han regjerte i én måned i Samaria.
- B1930
- Sallum, sønn av Jabes, blev konge i Judas konge Ussias' ni og trettiende år og regjerte en måneds tid i Samaria. / < 2KG 14, 21.>
- BSB
- In the thirty-ninth year of Uzziah’s reign over Judah, Shallum son of Jabesh became king, and he reigned in Samaria one full month.
- KJV
- Shallum the son of Jabesh began to reign in the nine and thirtieth year of Uzziah king of Judah; and he reigned a full month in Samaria.
- WEB
- Shallum the son of Jabesh began to reign in the thirty-ninth year of Uzziah king of Judah, and he reigned for a month in Samaria.
- ASV
- Shallum the son of Jabesh began to reign in the nine and thirtieth year of Uzziah king of Judah; and he reigned the space of a month in Samaria.
- DARBY
- Shallum the son of Jabesh began to reign in the thirty-ninth year of Uzziah king of Judah; and he reigned a full month in Samaria.
- BLB
- Shallum son of Jabesh became king in the thirtieth year and ninth year of Uzziah king of Judah, and he reigned a month of days in Samaria.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Kongebok 15,1
I det tjuesjuende året til Jeroboam, Israels konge, begynte Asarja, sønn av Amasja, Judas konge, å regjere.
Les i sammenheng1. Kongebok 16,15
I det syvogtyvende året av Asa, kongen av Juda, regjerte Simri i syv dager i Tirsa. Nå var folket leiret mot Gibbeton, som tilhørte filisterne.
Les i sammenheng1. Kongebok 16,24
Han kjøpte høyden Samaria fra Semer for to talenter sølv, og han bygde på høyden, og ga byen han bygde navnet Samaria, etter Semer, den tidligere eieren av høyden.
Les i sammenhengJob 20,15
Han sluker rikdom,
Les i sammenheng
men vil spy den opp;
Gud vil tvinge den ut av hans mage.Ordspråkene 28,17
Den som er tynget av skyld for mord vil være en flyktning til døden; la ingen støtte dem.
Les i sammenheng2. Kongebok 15,8
I det trettiåttende året til Asarja, Judas konge, ble Sakarja, sønn av Jeroboam, konge over Israel i Samaria i seks måneder.
Les i sammenhengMatteus 1,8–9
Asa fikk Josafat, Josafat fikk Joram, og Joram fikk Ussia,
Les i sammenhengOrdspråkene 28,2
Når et land er i opprør, har det mange herskere, men med en person med forstand og kunnskap, består det.
Les i sammenheng