2. Kongebok 15,1
I det tjuesjuende året til Jeroboam, Israels konge, begynte Asarja, sønn av Amasja, Judas konge, å regjere.
2 Han var seksten år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i femtito år i Jerusalem; hans mor var Jekolja fra Jerusalem.
3 Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, etter sin far Amasjas eksempel.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- I Israels konge Jeroboams syv og tyvende år ble Asarja, sønn av Judas konge Amasja, konge.
- OTB
- I det tjuesjuende året til Jeroboam, Israels konge, begynte Asarja, sønn av Amasja, Judas konge, å regjere.
- B1930
- I Israels konge Jeroboams syv og tyvende år blev Asarja, sønn av Judas konge Amasja, konge.
- BSB
- In the twenty-seventh year of Jeroboam’s reign over Israel, Azariah son of Amaziah became king of Judah.
- KJV
- In the twenty and seventh year of Jeroboam king of Israel began Azariah son of Amaziah king of Judah to reign.
- WEB
- In the twenty-seventh year of Jeroboam king of Israel, Azariah son of Amaziah king of Judah began to reign.
- ASV
- In the twenty and seventh year of Jeroboam king of Israel began Azariah son of Amaziah king of Judah to reign.
- DARBY
- In the twenty-seventh year of Jeroboam king of Israel, Azariah son of Amaziah, king of Judah, began to reign.
- BLB
- In the twentieth year and seventh year of Jeroboam king of Israel, Azariah son of Amaziah king of Judah became king.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Krønikebok 26,1
Folket i Juda valgte Ussia, som var seksten år gammel, og utnevnte ham til konge i stedet for hans far Amasja.
Les i sammenheng2. Kongebok 14,21
Hele folket i Juda tok Asarja, som var seksten år gammel, og gjorde ham til konge i stedet for hans far Amasja.
Les i sammenheng2. Kongebok 15,13
Sjallum, sønn av Jabesj, ble konge i det trettiniende året til Ussia, Judas konge, og han regjerte i én måned i Samaria.
Les i sammenheng2. Krønikebok 26,3–4
Ussia var seksten år gammel da han ble konge, og han regjerte i femtito år i Jerusalem; og hans mors navn var Jekolja fra Jerusalem.
Les i sammenheng2. Kongebok 14,16–17
Joasj hvilte med sine forfedre og ble begravet i Samaria med Israels konger, og hans sønn Jeroboam etterfulgte ham som konge.
Les i sammenheng2. Kongebok 15,30–38
Og Hosea, sønn av Ela, sammensverget seg mot Pekah, sønn av Remalja, og slo ham og drepte ham, og tok tronen i hans sted, i det tjuende året til Jotam, sønn av Ussia.
Les i sammenheng2. Kongebok 15,8
I det trettiåttende året til Asarja, Judas konge, ble Sakarja, sønn av Jeroboam, konge over Israel i Samaria i seks måneder.
Les i sammenheng