Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Kongebok 13,20

Elisja

18 Deretter sa han, “Ta pilene,” og han tok dem. Og han instruerte kongen av Israel, “Slå på bakken,” og han slo tre ganger og stoppet.

19 Da ble Guds mann sint på ham og sa, “Du burde ha slått fem eller seks ganger; da ville du ha slått Aram til du hadde gjort ende på det. Men nå skal du bare slå Aram tre ganger.”

Og Elisja døde, og de begravde ham. Nå pleide flokker av moabitter å invadere landet om våren.

21 Mens de begravde en mann, la de merke til en røverflokk; så de kastet mannen i Elisjas grav. Da han rørte ved Elisjas ben, ble mannen levende og reiste seg opp på føttene.

22 I Joahaz' tid hadde Hazael, kongen av Aram, undertrykt Israel.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så døde Elisa, og de begravde ham. Ved årets begynnelse pleide moabittiske herjeflokker å falle inn i landet.
OTB
Og Elisja døde, og de begravde ham. Nå pleide flokker av moabitter å invadere landet om våren.
B1930
Så døde Elisa, og de begravde ham. Ved årets begynnelse pleide moabittiske herjeflokker å falle inn i landet.
BSB
And Elisha died and was buried. Now the Moabite raiders used to come into the land every spring.
KJV
And Elisha died, and they buried him. And the bands of the Moabites invaded the land at the coming in of the year.
WEB
Elisha died, and they buried him. Now the bands of the Moabites invaded the land at the coming in of the year.
ASV
And Elisha died, and they buried him. Now the bands of the Moabites invaded the land at the coming in of the year.
DARBY
And Elisha died, and they buried him. And the bands of the Moabites invaded the land at the coming in of the year.
BLB
And Elisha died, and they buried him. And the bands from Moab came into the land at the coming in of the year.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Kongebok 24,2

    Og Herren sendte mot ham flokker av kaldeere, flokker av arameere, flokker av moabitter og flokker av ammonitter. Så Han sendte dem mot Juda for å ødelegge det, i samsvar med Herrens ord som Han hadde talt gjennom sine tjenere profetene.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 3,7

    Han sendte også denne meldingen til Josjafat, kongen av Juda: "Kongen av Moab har gjort opprør mot meg. Vil du gå med meg for å kjempe mot Moab?" Josjafat svarte: "Jeg vil gå. Jeg er som du er, mitt folk som ditt folk, mine hester som dine hester."

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 5,2

    Arameerne hadde dratt ut i flokker og hadde tatt til fange en ung jente fra Israels land; og hun tjente Na’amans kone.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 3,5

    Men etter Akabs død gjorde kongen av Moab opprør mot kongen av Israel.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 3,24–27

    Men da moabittene kom til Israels leir, reiste israelittene seg og slo dem ned. De flyktet foran Israel, som forfulgte dem og slo dem ned.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 6,23

    Så forberedte han et stort måltid for dem; og da de hadde spist og drukket, sendte han dem bort, og de vendte tilbake til sin herre. Og de herjende bandene av arameere kom ikke igjen inn i Israels land.

    Les i sammenheng

  • Dommerne 6,3–6

    Hver gang israelittene sådde sine avlinger, kom midjanittene, amalekittene og andre østlige folk og invaderte landet.

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 8,2

    Trofaste menn la Stefan til hvile og sørget dypt over ham.

    Les i sammenheng