2. Kongebok 3,5

3 Likevel holdt han fast ved Jeroboams, Nebats sønns, synder, som fikk Israel til å synde. Han vendte seg ikke bort fra dem.

4 Nå var Mesja, kongen av Moab, en saueoppdretter, og han pleide å betale kongen av Israel en tributt på hundre tusen lam og ullen fra hundre tusen værer.

Men etter Akabs død gjorde kongen av Moab opprør mot kongen av Israel.

6 Så dro kong Joram ut fra Samaria på den tiden og samlet hele Israel.

7 Han sendte også denne meldingen til Josjafat, kongen av Juda: "Kongen av Moab har gjort opprør mot meg. Vil du gå med meg for å kjempe mot Moab?" Josjafat svarte: "Jeg vil gå. Jeg er som du er, mitt folk som ditt folk, mine hester som dine hester."

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men da Akab var død, falt kongen i Moab fra Israels konge.
OTB
Men etter Akabs død gjorde kongen av Moab opprør mot kongen av Israel.
B1930
Men da Akab var død, falt kongen i Moab fra Israels konge.
BSB
But after the death of Ahab, the king of Moab rebelled against the king of Israel.
KJV
But it came to pass, when Ahab was dead, that the king of Moab rebelled against the king of Israel.
WEB
But when Ahab was dead, the king of Moab rebelled against the king of Israel.
ASV
But it came to pass, when Ahab was dead, that the king of Moab rebelled against the king of Israel.
DARBY
And it came to pass when Ahab was dead, that the king of Moab rebelled against the king of Israel.
BLB
And it came to pass, when Ahab was dead, that the king of Moab rebelled against the king of Israel.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser