Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Kongebok 3,24

22 Da de sto opp tidlig om morgenen, skinte solen på vannet, og for moabittene så det rødt ut—som blod.

23 De sa, "Dette er blod! Kongene har kjempet og slaktet hverandre. Nå til plyndringen, Moab!"

Men da moabittene kom til Israels leir, reiste israelittene seg og slo dem ned. De flyktet foran Israel, som forfulgte dem og slo dem ned.

25 De ødela byene, og hver mann kastet steiner på hvert godt jorde til det var dekket. De stoppet alle kildene og hogget ned hvert godt tre. Bare Kir-Hareset var igjen, men selv det ble omringet og angrepet av slyngere.

26 Da kongen av Moab så at slaget gikk imot ham, tok han syv hundre sverdsmenn for å bryte gjennom til kongen av Edom, men de kunne ikke lykkes.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men da de kom til Israels leir, reiste lsraelittene seg og slo moabittene, som flyktet for dem, og de trengte inn i landet og slo moabittene igjen.
OTB
Men da moabittene kom til Israels leir, reiste israelittene seg og slo dem ned. De flyktet foran Israel, som forfulgte dem og slo dem ned.
B1930
Men da de kom til Israels leir, reiste lsraelittene sig og slo moabittene, som flyktet for dem, og de trengte inn i landet og slo atter moabittene.
BSB
But when the Moabites came to the camp of Israel, the Israelites rose up and attacked them, and they fled before them. So the Israelites invaded their land and struck down the Moabites.
KJV
And when they came to the camp of Israel, the Israelites rose up and smote the Moabites, so that they fled before them: but they went forward smiting the Moabites, even in their country.
WEB
When they came to the camp of Israel, the Israelites rose up and struck the Moabites, so that they fled before them; and they went forward into the land attacking the Moabites.
ASV
And when they came to the camp of Israel, the Israelites rose up and smote the Moabites, so that they fled before them; and they went forward into the land smiting the Moabites.
DARBY
And when they came to the camp of Israel, the Israelites rose up and smote the Moabites, and they fled before them; and they entered in and smote Moab.
BLB
And when they came to the camp of Israel, Israel rose up and struck Moab so that they fled before them. And they came into it and struck down the Moabites.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Tessalonikerbrev 5,3–4

    Mens de sier: "Fred og sikkerhet!" da vil plutselig ødeleggelse komme over dem som fødselsveer over en gravid kvinne, og de vil ikke unnslippe.

    Les i sammenheng

  • Dommerne 20,40–46

    Men da røyksøylen begynte å stige fra byen, snudde benjaminittene seg og så hele byen gå opp i røyk.

    Les i sammenheng

  • Josva 8,20–22

    Mennene i Ai snudde seg og så røyken fra byen stige opp til himmelen, og de hadde ingen mulighet til å flykte i noen retning; israelittene som hadde flyktet til ødemarken snudde seg mot sine forfølgere.

    Les i sammenheng