1. Timoteus 4,5
3 som forbyr ekteskap og påbyr å avstå fra mat som Gud har skapt for å bli mottatt med takknemlighet av dem som tror og kjenner sannheten.
4 For alt Gud har skapt er godt, og ingenting skal avvises hvis det mottas med takknemlighet;
for det er helliget ved Guds ord og bønn.
6 Ved å minne brødrene og søstrene om disse tingene, vil du være en god tjener for Kristus Jesus, stadig næret av troens ord og den sunne lære som du har fulgt.
7 Men unngå meningsløse fortellinger typiske for gamle kvinner, og tren deg selv for gudfryktighetens skyld;
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- for det helliges ved Guds ord og bønn.
- OTB
- for det er helliget ved Guds ord og bønn.
- B1930
- for det helliges ved Guds ord og bønn.
- BSB
- because it is sanctified by the word of God and prayer.
- KJV
- For it is sanctified by the word of God and prayer.
- WEB
- For it is sanctified through the word of God and prayer.
- ASV
- for it is sanctified through the word of God and prayer.
- DARBY
- for it is sanctified by God's word and freely addressing [him].
- BLB
- for it is sanctified by the word of God and intercession.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Timoteus 4,3
som forbyr ekteskap og påbyr å avstå fra mat som Gud har skapt for å bli mottatt med takknemlighet av dem som tror og kjenner sannheten.
Les i sammenhengLukas 4,4
Jesus svarte: «Det står skrevet: ‘Mennesket skal ikke leve av brød alene.’»
Les i sammenheng1. Korinterbrev 7,14
For den ikke-troende mannen er helliget gjennom sin kone, og den ikke-troende kvinnen er helliget gjennom den troende mannen; ellers ville deres barn være urene, men nå er de hellige.
Les i sammenhengTitus 1,15
For de rene er alle ting rene, men for de urene og vantro er ingenting rent. Ja, både deres sinn og samvittighet er urene.
Les i sammenhengLukas 11,41
Men gi det som er inni som en veldedig gave, og da vil alt være rent for dere.
Les i sammenheng1. Mosebok 1,31
Gud så alt Han hadde laget, og det var overmåte godt. Slik ble den sjette dagen avsluttet, med kveld og morgen.
Les i sammenheng1. Mosebok 1,25
Gud laget de ville dyrene etter sine slag, husdyrene etter sine slag, og krypene på bakken etter sine slag. Og Gud så at det var godt.
Les i sammenheng