1. Timoteus 2,9

Sammenlign

ÅB

likeså og at kvinnene skal pryde seg med sømmelig bekledning, i tukt og ære, ikke med fletninger og gull eller perler eller kostbare klær,

OTB

På samme måte vil jeg at kvinnene skal kle seg i passende klær, med beskjedenhet og diskresjon, ikke med flettet hår, gull, perler eller kostbare klær,

B1930

likeså og at kvinnene skal pryde sig med sømmelig klædning, i tukt og ære, ikke med fletninger og gull eller perler eller kostelig klædebon,

BSB

Likewise, I want the women to adorn themselves with respectable apparel, with modesty, and with self-control, not with braided hair or gold or pearls or expensive clothes,

KJV

In like manner also, that women adorn themselves in modest apparel, with shamefacedness and sobriety; not with broided hair, or gold, or pearls, or costly array;

WEB

In the same way, that women also adorn themselves in decent clothing, with modesty and propriety, not with braided hair, gold, pearls, or expensive clothing,

ASV

In like manner, that women adorn themselves in modest apparel, with shamefastness and sobriety; not with braided hair, and gold or pearls or costly raiment;

DARBY

In like manner also that the women in decent deportment and dress adorn themselves with modesty and discretion, not with plaited [hair] and gold, or pearls, or costly clothing,

BLB

Likewise also women [are] to adorn themselves in respectable apparel, with modesty and sound-mindedness, not with braided hair or gold or pearls or costly clothing,

Kryssreferanser