Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Kongebok 9,30

JehuJesabelJisre

28 Så transporterte hans tjenere ham i en vogn til Jerusalem og la ham til hvile med hans forfedre i Davids by.

29 Det var i det ellevte året av Joram, sønn av Ahab, at Akasja begynte sin regjeringstid over Juda.

Nå da Jehu kom til Jisre'el, hørte Jesabel om det. Og hun sminket øynene sine og pyntet hodet sitt og så ut gjennom vinduet.

31 Da Jehu kom inn gjennom porten, sa hun, “Er det vel, Simri, din herres morder?”

32 Da løftet han ansiktet mot vinduet og sa, “Hvem er på min side? Hvem?” Og to eller tre embetsmenn så ned på ham.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så kom Jehu til Jisre'el; og da Jesabel hørte det, sminket hun sine øyne og smykket sitt hode og så ut gjennom vinduet.
OTB
Nå da Jehu kom til Jisre'el, hørte Jesabel om det. Og hun sminket øynene sine og pyntet hodet sitt og så ut gjennom vinduet.
B1930
Så kom Jehu til Jisre'el; og da Jesabel hørte det, sminket hun sine øine og smykket sitt hode og så ut gjennem vinduet.
BSB
Now when Jehu arrived in Jezreel, Jezebel heard of it. So she painted her eyes, adorned her head, and looked down from a window.
KJV
And when Jehu was come to Jezreel, Jezebel heard of it; and she painted her face, and tired her head, and looked out at a window.
WEB
When Jehu had come to Jezreel, Jezebel heard of it; and she painted her eyes, and adorned her head, and looked out at the window.
ASV
And when Jehu was come to Jezreel, Jezebel heard of it; and she painted her eyes, and attired her head, and looked out at the window.
DARBY
And Jehu came to Jizreel; and Jezebel heard of it, and she put paint to her eyes, and decked her head, and looked out at the window.
BLB
And Jehu had come to Jezreel, and Jezebel heard and put her eyes in paint and adorned her head, and she looked down through the window.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremia 4,30

    Og du, ødelagte, hva vil du gjøre? Selv om du kler deg i skarlagen, selv om du setter på deg gullsmykker, selv om du fremhever øynene dine med sminke, forgjeves gjør du deg vakker. Dine elskere forakter deg; de søker ditt liv.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 23,40

    Videre sendte de budbringere etter menn som kom langveisfra, og da de kom, badet du deg for dem, påførte øyesminke og prydet deg med smykker.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 24,17

    Stønn stille; sørg ikke for de døde. Hold turbanen festet og sandalene på føttene; dekk ikke til barten og skjegget eller spis sørgebrød."

    Les i sammenheng

  • 1. Peter 3,3

    Deres pryd skal ikke være den ytre—å flette håret, bære gullsmykker eller ta på klær;

    Les i sammenheng

  • 1. Timoteus 2,9–10

    På samme måte vil jeg at kvinnene skal kle seg i passende klær, med beskjedenhet og diskresjon, ikke med flettet hår, gull, perler eller kostbare klær,

    Les i sammenheng

  • Jesaja 3,18–24

    På den dagen vil Herren ta bort prakten av deres ankelringer, hodebånd og halvmåneformede smykker,

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 19,1–2

    Ahab fortalte Jezabel alt det Elia hadde gjort, inkludert hvordan han hadde drept alle profetene med sverdet.

    Les i sammenheng