1. Tessalonikerbrev 4,18
16 For Herren selv vil komme ned fra himmelen med et mektig rop, med erkeengelenes røst og med Guds basun, og de døde i Kristus vil først stå opp.
17 Deretter skal vi som er i live og blir igjen, bli rykket opp sammen med dem i skyene for å møte Herren i luften, og slik skal vi alltid være med Herren.
Så derfor, oppmuntre hverandre med disse ordene.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Trøst da hverandre med disse ord!
- OTB
- Så derfor, oppmuntre hverandre med disse ordene.
- B1930
- Trøst da hverandre med disse ord!
- BSB
- Therefore encourage one another with these words.
- KJV
- Wherefore comfort one another with these words.
- WEB
- Therefore comfort one another with these words.
- ASV
- Wherefore comfort one another with these words.
- DARBY
- So encourage one another with these words.)
- BLB
- Therefore encourage one another in these words.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Tessalonikerbrev 5,11
Derfor, oppmuntre hverandre og bygg hverandre opp, slik dere allerede gjør.
Les i sammenheng1. Tessalonikerbrev 5,14
Vi oppfordrer dere, kjære venner, advar dem som er late og forstyrrende, oppmuntre de motløse, hjelp de svake, vær tålmodig med alle.
Les i sammenhengLukas 21,28
Når disse tingene begynner å skje, reis dere opp og løft hodene deres, for deres forløsning nærmer seg."
Les i sammenhengHebreerne 10,24–25
Og la oss overveie hvordan vi kan oppmuntre hverandre til kjærlighet og gode gjerninger,
Les i sammenhengJesaja 40,1–2
"Trøst, trøst mitt folk," sier deres Gud.
Les i sammenhengHebreerne 12,12
Derfor, styrk de trette hender og de svake knær.
Les i sammenheng