Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Samuelsbok 8,6

Samuel
Sorg

4 Da samlet alle de eldste i Israel seg og kom til Samuel i Rama.

5 De sa til ham: "Du er gammel, og dine sønner følger ikke dine veier. Sett en konge til å styre over oss, slik som alle de andre folkene har."

Men denne forespørselen mislikte Samuel, spesielt deres krav om en konge til å dømme dem. Så han ba til Herren.

7 Herren sa til Samuel: "Hør på folket i alt de sier til deg. Det er ikke deg de har forkastet, men meg de har forkastet som deres konge.

8 De handler mot deg akkurat som de har gjort mot meg siden den dagen jeg førte dem ut av Egypt – de forlater meg og tjener andre guder.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men det ord gjorde Samuel ondt, da de sa: Gi oss en konge til å dømme oss! Og Samuel ba til Herren.
OTB
Men denne forespørselen mislikte Samuel, spesielt deres krav om en konge til å dømme dem. Så han ba til Herren.
B1930
Men det ord gjorde Samuel ondt, da de sa: Gi oss en konge til å dømme oss! Og Samuel bad til Herren.
BSB
But when they said, “Give us a king to judge us,” their demand was displeasing in the sight of Samuel; so he prayed to the LORD.
KJV
But the thing displeased Samuel, when they said, Give us a king to judge us. And Samuel prayed unto the LORD.
WEB
But the thing displeased Samuel when they said, “Give us a king to judge us.” Samuel prayed to the LORD.
ASV
But the thing displeased Samuel, when they said, Give us a king to judge us. And Samuel prayed unto Jehovah.
DARBY
And the thing displeased Samuel, when they said, Give us a king to judge us. And Samuel prayed to Jehovah.
BLB
And the thing was bad in the eyes of Samuel when they said, “Give to us a king to judge us.” And Samuel prayed to YHWH.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Samuelsbok 15,11

    «Jeg angrer at jeg har gjort Saul til konge, for han har vendt seg bort fra å følge meg og har ikke utført mine befalinger.» Og Samuel ble bedrøvet og ropte til Herren hele natten.

    Les i sammenheng

  • Jakob 1,5

    Hvis noen av dere mangler visdom, la dem be til Gud, som gir rikelig til alle uten bebreidelse, og det vil bli gitt dem.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 12,17

    Er det ikke i dag hvetehøsten? Jeg vil påkalle Herren, så Han kan sende torden og regn. Da skal dere vite og se at deres ondskap er stor, som dere har gjort i Herrens øyne, ved å be om en konge for dere selv.»

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 32,21

    Moses sa til Aron: «Hva gjorde dette folket mot deg, siden du har brakt en så stor synd over dem?»

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 16,46

    Da sa Moses til Aron: «Ta ditt ildkar og legg ild i det fra alteret, og legg røkelse på det; skynd deg så til menigheten for å gjøre soning for dem. Vreden har gått ut fra Herren; plagen har begynt.»

    Les i sammenheng

  • Salmene 109,4

    Som gjengjeld for min kjærlighet anklager de meg;
    Men jeg fortsetter i bønn.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 32,32

    Men nå, hvis du vil tilgi deres synd, vær så snill å gjøre det; men hvis ikke, vær så snill å stryke meg ut av boken du har skrevet.»

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 16,22

    Men de falt ned på sine ansikter og sa: «Å Gud, du som gir livets ånde til alle levende ting, vil du være vred på hele menigheten når bare én mann synder?»

    Les i sammenheng