Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Samuelsbok 12,17

15 Men hvis dere ikke lyder Herrens røst, og gjør opprør mot Herrens bud, da vil Herrens hånd være mot dere og mot deres konge.

16 Stå nå stille og se denne store ting, som Herren vil utføre for deres øyne.

Er det ikke i dag hvetehøsten? Jeg vil påkalle Herren, så Han kan sende torden og regn. Da skal dere vite og se at deres ondskap er stor, som dere har gjort i Herrens øyne, ved å be om en konge for dere selv.»

18 Og Samuel påkalte Herren, og Herren sendte torden og regn den dagen; så hele folket hadde stor ærefrykt for Herren og Samuel.

19 Og hele folket sa til Samuel: «Be for dine tjenere til Herren din Gud, så vi ikke dør; for vi har lagt til alle våre synder denne ondskapen, å be om en konge for oss selv.»

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Er det ikke nå hvetehøstens tid? Jeg vil rope til Herren og han skal sende torden og regn. Kjenn da og se at deres ondskap er stor, den som dere har gjort for Herrens øyne ved å kreve en konge!
OTB
Er det ikke i dag hvetehøsten? Jeg vil påkalle Herren, så Han kan sende torden og regn. Da skal dere vite og se at deres ondskap er stor, som dere har gjort i Herrens øyne, ved å be om en konge for dere selv.»
B1930
Er det ikke nu hvetehøstens tid? Jeg vil rope til Herren og han skal sende torden og regn. Kjenn da og se at eders ondskap er stor, den som I har gjort for Herrens øine ved å kreve en konge!
BSB
Is it not the wheat harvest today? I will call on the LORD to send thunder and rain, so that you will know and see what a great evil you have committed in the sight of the LORD by asking for a king.”
KJV
Is it not wheat harvest to day? I will call unto the LORD, and he shall send thunder and rain; that ye may perceive and see that your wickedness is great, which ye have done in the sight of the LORD, in asking you a king.
WEB
Isn’t it wheat harvest today? I will call to the LORD, that he may send thunder and rain; and you will know and see that your wickedness is great, which you have done in the LORD’s sight, in asking for a king.”
ASV
Is it not wheat harvest to-day? I will call unto Jehovah, that he may send thunder and rain; and ye shall know and see that your wickedness is great, which ye have done in the sight of Jehovah, in asking you a king.
DARBY
Is it not wheat-harvest to-day? I will call unto Jehovah, and he will send thunder and rain; and ye shall perceive and see that your wickedness is great which ye have done in the sight of Jehovah in asking for yourselves a king.
BLB
Is [it] not the harvest of wheat this day? I will call to YHWH, and He will send thunder and rain, that you⁺ may perceive and see that your⁺ wickedness [is] great, which you⁺ have done in the eyes of YHWH in asking for yourselves a king.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Samuelsbok 8,7

    Herren sa til Samuel: "Hør på folket i alt de sier til deg. Det er ikke deg de har forkastet, men meg de har forkastet som deres konge.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 7,9–10

    Da tok Samuel et diende lam og ofret det som et brennoffer til Herren. Han ropte til Herren på Israels vegne, og Herren svarte ham.

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 26,1

    Som snø om sommeren og regn under innhøstingen, slik passer ære ikke for en dåre.

    Les i sammenheng

  • Jakob 5,16–18

    Bekjenn derfor deres synder for hverandre og be for hverandre, så dere kan bli helbredet. En rettferdig persons bønn er kraftig og virksom.

    Les i sammenheng

  • Salmene 99,6

    Blant Hans prester var Moses og Aron,
    Og Samuel var blant dem som påkalte Hans navn;
    De ropte til Herren, og Han svarte dem.

    Les i sammenheng

  • Josva 10,12

    Da talte Josva til Herren den dagen Herren overgav amorittene til Israel, og han sa i Israels påsyn:
    "Sol, stå stille over Gibeon,
    og måne, over Ajalons dal."

    Les i sammenheng

  • Jeremia 15,1

    Da sa Herren til meg: “Selv om Moses og Samuel sto foran meg, ville ikke mitt hjerte være vendt mot dette folket. Send dem bort fra mitt åsyn, og la dem dra!

    Les i sammenheng