Josva 21,16
14 Jattir og Esjtemoa,
15 Holon og Debir,
Ain, Jutta og Bet-Sjemesj, sammen med deres beitemarker—ni byer fra disse to stammene.
17 Fra Benjamins stamme ga de Gibeon, Geba,
18 Anatot og Almon, sammen med deres beitemarker—fire byer.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og A'in med jorder og Jutta med jorder og Bet-Semes med jorder - ni byer av disse to stammer;
- OTB
- Ain, Jutta og Bet-Sjemesj, sammen med deres beitemarker—ni byer fra disse to stammene.
- B1930
- og A'in med jorder og Jutta med jorder og Bet-Semes med jorder - ni byer av disse to stammer;
- BSB
- Ain, Juttah, and Beth-shemesh—nine cities from these two tribes, together with their pasturelands.
- KJV
- And Ain with her suburbs, and Juttah with her suburbs, and Beth-shemesh with her suburbs; nine cities out of those two tribes.
- WEB
- Ain with its pasture lands, Juttah with its pasture lands, and Beth Shemesh with its pasture lands: nine cities out of those two tribes.
- ASV
- and Ain with its suburbs, and Juttah with its suburbs, [and] Beth-shemesh with its suburbs; nine cities out of those two tribes.
- DARBY
- and Ain and its suburbs, and Juttah and its suburbs, [and] Beth-shemesh and its suburbs: nine cities out of those two tribes;
- BLB
- and Ain and its pasturelands, and Juttah and its pasturelands, and Beth-shemesh and its pasturelands—nine cities from these two tribes.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Josva 15,55
Maon, og Karmel, og Zif, og bosetningen Jutta,
Les i sammenheng1. Krønikebok 6,59
Asjan med sine beiteområder, og Bet-Sjemesj med sine beiteområder.
Les i sammenhengJosva 15,10
Deretter bøyde den seg vestover fra Ba'ala til Se'ir-fjellet, løp langs den nordlige skråningen av Jearim-fjellet (det vil si Kesalon), gikk ned til Bet-Shemesh, og krysset til Timna.
Les i sammenheng1. Samuelsbok 6,9
Se hva den gjør. Hvis den går opp mot sitt eget land, til Bet-Semes, da har Herren brakt denne ulykken over oss. Men hvis den ikke gjør det, skal vi vite at det ikke var Hans hånd som rammet oss—det skjedde ved en tilfeldighet."
Les i sammenhengJosva 15,42
Libna, og Eter, og bosetningen Asjan,
Les i sammenheng1. Samuelsbok 6,12
Så gikk kyrne rett mot Bet-Semes, holdt seg til veien og rautet mens de gikk. De svingte ikke til høyre eller venstre. Filisternes herskere fulgte dem helt til grensen av Bet-Semes.
Les i sammenheng