Josva 15,10
8 Deretter gikk den opp Ben-Hinnom-dalen langs den sørlige skråningen av jebusittenes by (det vil si Jerusalem). Derfra steg den opp til toppen av åsen vest for Hinnom-dalen ved den nordlige enden av Refa'im-dalen.
9 Fra åstoppen vendte grensen mot kilden til vannene i Neftoah, gikk ut til byene på Efron-fjellet, og vendte mot Ba'ala (det vil si Kirjat-Jearim).
Deretter bøyde den seg vestover fra Ba'ala til Se'ir-fjellet, løp langs den nordlige skråningen av Jearim-fjellet (det vil si Kesalon), gikk ned til Bet-Shemesh, og krysset til Timna.
11 Den gikk til den nordlige skråningen av Ekron, vendte mot Sjikkeron, passerte langs Ba'ala-fjellet, og nådde Jabneel, hvor grensen endte ved havet.
12 Den vestlige grensen var kystlinjen av Det store havet. Dette var grensene rundt Judas etterkommere etter deres familier.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Fra Ba'ala svinget den vestover til Se'ir-fjellet, tok over til nordsiden av Jearim-fjellet, det er Kesalon, og gikk så ned til Bet-Semes og fram til Timna.
- OTB
- Deretter bøyde den seg vestover fra Ba'ala til Se'ir-fjellet, løp langs den nordlige skråningen av Jearim-fjellet (det vil si Kesalon), gikk ned til Bet-Shemesh, og krysset til Timna.
- B1930
- Fra Ba'ala svinget den vestover til Se'ir-fjellet, tok over til nordsiden av Jearim-fjellet, det er Kesalon, og gikk så ned til Bet-Semes og frem til Timna.
- BSB
- The border curled westward from Baalah to Mount Seir, ran along the northern slope of Mount Jearim (that is, Chesalon), went down to Beth-shemesh, and crossed to Timnah.
- KJV
- And the border compassed from Baalah westward unto mount Seir, and passed along unto the side of mount Jearim, which is Chesalon, on the north side, and went down to Beth-shemesh, and passed on to Timnah:
- WEB
- and the border turned about from Baalah westward to Mount Seir, and passed along to the side of Mount Jearim (also called Chesalon) on the north, and went down to Beth Shemesh, and passed along by Timnah;
- ASV
- and the border turned about from Baalah westward unto mount Seir, and passed along unto the side of mount Jearim on the north (the same is Chesalon), and went down to Beth-shemesh, and passed along by Timnah;
- DARBY
- and the border turned from Baalah westwards toward mount Seir, and passed toward the side of Har-jearim, that is, Chesalon, northwards, and went down to Beth-shemesh, and passed Timnah.
- BLB
- And the border turned from Baalah westward to Mount Seir, and passed over to the side of Mount Jearim (that [is], Chesalon) on the north, and went down to Beth-shemesh, and passed over to Timnah.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Dommerne 14,1
Samson dro ned til Timna, og der så han en ung kvinne, en av filisterne.
Les i sammenhengJosva 15,57
Kain, og Gibea, og bosetningen Timna — ti byer sammen med deres landsbyer.
Les i sammenheng1. Mosebok 38,12–13
Etter en tid døde Judas kone, datteren til Sjua. Da Juda hadde kommet over sorgen, dro han opp til Timna til sine saueklippere, sammen med sin venn Hira, Adullamitten.
Les i sammenheng1. Samuelsbok 6,12–21
Så gikk kyrne rett mot Bet-Semes, holdt seg til veien og rautet mens de gikk. De svingte ikke til høyre eller venstre. Filisternes herskere fulgte dem helt til grensen av Bet-Semes.
Les i sammenhengDommerne 14,5
Samson dro ned til Timna med sin far og mor. Da de nærmet seg vingårdene i Timna, kom en ung løve brølende mot ham.
Les i sammenheng