Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Samuelsbok 4,11

EliHofniPinehas
Døden og å miste noenSorg

9 Ta mot til dere og vær menn, filistere, ellers vil dere bli slaver for hebreerne, slik de var for dere. Vær menn, og kjemp!”

10 Så kjempet filisterne, og Israel ble beseiret. Hver mann flyktet til sitt telt. Slaktingen var veldig stor—tretti tusen fotsoldater fra Israel falt.

Guds ark falt i fiendens hender, og Elis to sønner, Hofni og Pinehas, mistet livet.

12 En mann fra Benjamins stamme løp fra slaglinjen og kom til Sjilo samme dag, med klærne revet og støv på hodet.

13 Da han kom, satt Eli på sin stol ved veien og så på, for hans hjerte skalv for Guds ark. Da mannen kom inn i byen og rapporterte hva som hadde skjedd, ropte hele byen ut.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Guds ark ble tatt, og begge Elis sønner, Hofni og Pinehas, mistet livet.
OTB
Guds ark falt i fiendens hender, og Elis to sønner, Hofni og Pinehas, mistet livet.
B1930
Og Guds ark blev tatt, og begge Elis sønner, Hofni og Pinehas, mistet livet.
BSB
The ark of God was captured, and Eli’s two sons, Hophni and Phinehas, died.
KJV
And the ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.
WEB
God’s ark was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.
ASV
And the ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.
DARBY
And the ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, died.
BLB
And the ark of God was captured, and the two sons of Eli died—Hophni and Phinehas.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser