Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 78,64

62 Han overga også sitt folk til sverdet,
Og ble fylt med vrede mot sin arv.

63 Ild fortærte Hans unge menn,
Og Hans jomfruer hadde ingen bryllupssanger.

Hans prester falt for sverdet,
Og Hans enker kunne ikke gråte.

65 Da våknet Herren som fra søvn,
Som en kriger overveldet av vin.

66 Han drev sine fiender tilbake;
Han la på dem en evig skam.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Dets prester falt for sverdet, og dets enker holdt ikke klagemål[^4].
OTB
Hans prester falt for sverdet,
Og Hans enker kunne ikke gråte.
B1930
Dets prester falt for sverdet, og dets enker holdt ikke klagemål. / < nemlig over sine døde.>
BSB
His priests fell by the sword, but their widows could not lament.
KJV
Their priests fell by the sword; and their widows made no lamentation.
WEB
Their priests fell by the sword, and their widows couldn’t weep.
ASV
Their priests fell by the sword; And their widows made no lamentation.
DARBY
Their priests fell by the sword, and their widows made no lamentation.
BLB
His priests fell by the sword, and the widows could not weep.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Samuelsbok 4,17

    Budbringeren svarte: “Israel har flyktet for filisterne, og det har vært en stor slakt blant folket. Dine to sønner, Hofni og Pinehas, er døde, og Guds ark er tatt.”

    Les i sammenheng

  • Job 27,15

    Hans overlevende vil bli begravet av pesten,
    Og deres enker vil ikke kunne sørge.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 24,23

    Dere vil holde turbanene på hodene og sandalene på føttene. Dere vil ikke sørge eller gråte, men vil visne bort på grunn av deres misgjerninger og stønne blant dere selv.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 4,11

    Guds ark falt i fiendens hender, og Elis to sønner, Hofni og Pinehas, mistet livet.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 22,18–19

    Da sa kongen til Doeg: "Du vend deg om og angripe prestene!" Så Doeg, edomitten, vendte seg om og angrep prestene, og han drepte den dagen åttifem menn som bar lin-efo.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 4,19–20

    Nå var Elis svigerdatter, Pinehas' kone, gravid og nær fødsel. Da hun hørte nyheten om at Guds ark var tatt, og at hennes svigerfar og hennes mann var døde, gikk hun i fødsel og fødte, overveldet av sine smerter.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 2,33–34

    Enhver av dere som Jeg ikke kutter av fra Mitt alter vil bli spart bare for å bringe sorg til dine øyne og sorg til ditt hjerte, og alle dine etterkommere vil dø i livets beste alder.

    Les i sammenheng