Daniel 5,1
Kong Belsasar holdt et stort gjestebud for tusen av sine stormenn, og han drakk vin i deres nærvær.
2 Mens han smakte på vinen, befalte Belsasar at man skulle hente gull- og sølvkarene som Nebukadnesar, hans far, hadde tatt fra tempelet i Jerusalem, slik at kongen, hans stormenn, hans hustruer og hans medhustruer kunne drikke av dem.
3 Så hentet de gullkarene som hadde blitt tatt fra Guds tempel i Jerusalem, og kongen og hans stormenn, hans hustruer og hans medhustruer drakk av dem.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Kong Belsasar gjorde et stort gjestebud for sine tusen stormenn, og han drakk vin for deres øyne.
- OTB
- Kong Belsasar holdt et stort gjestebud for tusen av sine stormenn, og han drakk vin i deres nærvær.
- B1930
- Kong Belsasar gjorde et stort gjestebud for sine tusen stormenn, og han drakk vin for deres øine.
- BSB
- Later, King Belshazzar held a great feast for a thousand of his nobles, and he drank wine with them.
- KJV
- Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.
- WEB
- Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.
- ASV
- Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.
- DARBY
- Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his nobles, and drank wine before the thousand.
- BLB
- Belshazzar the king made a great feast for a thousand of his nobles, and before the thousand he was drinking wine.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ester 1,3
i det tredje året av hans regjeringstid, holdt han et gjestebud for alle sine embetsmenn og tjenere, militærlederne i Persia og Media, adelsmennene og fyrstene av provinsene som var til stede.
Les i sammenheng1. Mosebok 40,20
På den tredje dagen, som var faraos fødselsdag, holdt han et gjestebud for alle sine embetsmenn. Han løftet opp hodet til overmunnskjenken og hodet til overbakeren i nærvær av sine embetsmenn:
Les i sammenhengMarkus 6,21–22
En beleilig dag kom da Herodes, på sin bursdag, holdt en bankett for sine adelsmenn, militære ledere og de ledende mennene i Galilea.
Les i sammenhengJeremia 51,39
«‘Se, jeg er imot deg, du arrogante,’ Erklærer Herren Gud av hærskarene, «For din dag har kommet, tiden da jeg vil straffe deg.
Les i sammenhengJeremia 51,57
Og hele jorden vil skjelve ved lyden av hennes fall, Ved lyden av et rop, ved lyden av et brøl; «For hennes stemme har lydt som havet; For hun har talt som dragen, Ropende mot Sion, Kastende trusler, heftig hevende sin stemme.
Les i sammenhengNahum 1,10
De vil bli fanget i en floke av torner
Les i sammenheng
og overvunnet av sin drikk;
de vil bli fortært
som tørt halm.Jesaja 22,12
Den dagen kalte Herren, hærskarenes Gud, dere til gråt, klage, barbere hodet og bære sekkestrie.
Les i sammenhengJesaja 22,14
Hærskarenes Herre har åpenbart dette i mitt hørsel: “Sannelig, denne misgjerning vil ikke bli tilgitt dere før dere dør,” sier Herren, hærskarenes Gud.
Les i sammenheng