1. Samuelsbok 3,15
13 For jeg fortalte ham at jeg ville dømme hans familie for alltid på grunn av den urett han visste om—hvordan hans sønner spottet Gud, og han ikke holdt dem tilbake.
14 Derfor sverget jeg til Elis hus: ‘Skylden til Elis hus skal aldri sones ved offer eller gave.’»
Samuel lå til morgenen. Da åpnet han dørene til Herrens hus. Men Samuel var redd for å fortelle Eli om synet.
16 Eli kalte på ham og sa: «Samuel, min sønn.» Samuel svarte: «Her er jeg.»
17 «Hva sa Han til deg?» spurte Eli. «Ikke skjul det for meg. Måtte Gud straffe deg, om så aldri så hardt, hvis du skjuler noe for meg av det Han fortalte deg.»
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Samuel ble liggende til om morgenen; da åpnet han døren til Herrens hus, men han vågde ikke å fortelle synet til Eli.
- OTB
- Samuel lå til morgenen. Da åpnet han dørene til Herrens hus. Men Samuel var redd for å fortelle Eli om synet.
- B1930
- Samuel blev liggende til om morgenen; da åpnet han døren til Herrens hus, men han vågde ikke å fortelle synet til Eli.
- BSB
- Samuel lay down until the morning; then he opened the doors of the house of the LORD. He was afraid to tell Eli the vision,
- KJV
- And Samuel lay until the morning, and opened the doors of the house of the LORD. And Samuel feared to shew Eli the vision.
- WEB
- Samuel lay until the morning, and opened the doors of the LORD’s house. Samuel was afraid to show Eli the vision.
- ASV
- And Samuel lay until the morning, and opened the doors of the house of Jehovah. And Samuel feared to show Eli the vision.
- DARBY
- And Samuel lay until the morning, and opened the doors of the house of Jehovah. And Samuel feared to declare the vision to Eli.
- BLB
- And Samuel lay down until the morning, and he opened the doors of the house of YHWH. And Samuel was afraid to tell the vision to Eli.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jeremia 1,6–8
Da sa jeg, "Akk, suverene Herre! Jeg vet ikke hvordan jeg skal tale, for jeg er ung."
Les i sammenheng1. Samuelsbok 1,9
Etter at de hadde spist og drukket i Sjilo, reiste Hanna seg. Nå satt presten Eli på sin stol ved dørstolpen til Herrens tempel.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 16,10–11
Nå, hvis Timoteus kommer, sørg for at han ikke har noe å frykte mens han er hos dere, for han gjør Herrens arbeid, slik som jeg også gjør.
Les i sammenhengMalaki 1,10
"Hvis bare en av dere ville lukke tempeldørene, så dere ikke ville tenne ild på mitt alter for ingenting! Jeg er ikke fornøyd med dere," sier Herren, hærskarenes Gud, "og jeg vil ikke akseptere et offer fra deres hånd.
Les i sammenheng