1. Samuelsbok 2,11
9 Han vokter sine trofastes føtter,
Men de onde skal bli tause i mørket,
For ikke ved styrke skal et menneske seire.
10 De som motsetter seg Herren vil bli knust;
Han vil tordne mot dem fra himmelen.
Herren vil dømme jordens ender.
Han vil gi styrke til sin konge
Og opphøye hornet til sin salvede."
Så dro Elkana tilbake til sitt hjem i Rama, men gutten ble igjen for å tjene Herren under presten Eli.
12 Nå var Elis sønner ugudelige menn; de hadde ingen respekt for Herren.
13 Prestenes skikk med folket var at når noen brakte et offer, kom prestens tjener med en tre-tannet gaffel mens kjøttet kokte,
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så dro Elkana hjem igjen til Rama, men gutten tjente Herren under Elis, prestens, tilsyn.
- OTB
- Så dro Elkana tilbake til sitt hjem i Rama, men gutten ble igjen for å tjene Herren under presten Eli.
- B1930
- Så drog Elkana hjem igjen til Rama, men gutten tjente Herren under Elis, prestens, tilsyn.
- BSB
- Then Elkanah went home to Ramah, but the boy began ministering to the LORD before Eli the priest.
- KJV
- And Elkanah went to Ramah to his house. And the child did minister unto the LORD before Eli the priest.
- WEB
- Elkanah went to Ramah to his house. The child served the LORD before Eli the priest.
- ASV
- And Elkanah went to Ramah to his house. And the child did minister unto Jehovah before Eli the priest.
- DARBY
- And Elkanah went to Ramah to his house. And the boy ministered to Jehovah in the presence of Eli the priest.
- BLB
- And Elkanah went to Ramath to his house, and the boy had been ministering to YHWH before Eli the priest.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Samuelsbok 2,18
Men Samuel tjente foran Herren—en gutt iført en lin efod.
Les i sammenheng1. Samuelsbok 3,1
Gutten Samuel tjente for Herren under Eli. I de dager var Herrens ord sjeldent; syner var ikke utbredt.
Les i sammenheng1. Samuelsbok 1,28
Så nå dedikerer jeg ham til Herren. Så lenge han lever, er han gitt til Herren.” Og han tilba Herren der.
Les i sammenheng1. Samuelsbok 1,19
Tidlig neste morgen sto de opp og tilba for Herren, og så vendte de hjem til Rama. Elkana var intim med Hanna, sin kone, og Herren husket henne.
Les i sammenheng1. Samuelsbok 3,15
Samuel lå til morgenen. Da åpnet han dørene til Herrens hus. Men Samuel var redd for å fortelle Eli om synet.
Les i sammenheng