Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Samuelsbok 22,16

Ahimelek
Synd

14 Ahimelek svarte kongen og sa: "Og hvem blant alle dine tjenere er så trofast som David, kongens svigersønn, høvding over din livvakt, og æret i ditt hus?

15 Var det bare i dag jeg begynte å søke råd fra Gud for ham? Slett ikke! La ikke kongen anklage din tjener eller noen i min fars hus, for din tjener vet ingenting om hele denne saken."

Men kongen erklærte: "Ahimelek, du og hele din fars hus skal sannelig dø!"

17 Og kongen sa til vaktene som var hos ham: "Vend dere om og drep Herrens prester, fordi deres hånd også er med David, og fordi de visste at han flyktet og ikke informerte meg." Men kongens tjenere var ikke villige til å rekke ut sine hender for å angripe Herrens prester.

18 Da sa kongen til Doeg: "Du vend deg om og angripe prestene!" Så Doeg, edomitten, vendte seg om og angrep prestene, og han drepte den dagen åttifem menn som bar lin-efo.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men kongen sa: Du skal dø, Akimelek, du og hele din fars hus.
OTB
Men kongen erklærte: "Ahimelek, du og hele din fars hus skal sannelig dø!"
B1930
Men kongen sa: Du skal dø, Akimelek, du og hele din fars hus.
BSB
But the king replied, “You will surely die, Ahimelech, you and all your father’s house!”
KJV
And the king said, Thou shalt surely die, Ahimelech, thou, and all thy father’s house.
WEB
The king said, “You shall surely die, Ahimelech, you and all your father’s house.”
ASV
And the king said, Thou shalt surely die, Ahimelech, thou, and all thy father`s house.
DARBY
And the king said, Thou shalt certainly die, Ahimelech, thou, and all thy father's house.
BLB
And the king said, “You will surely die, Ahimelech, you and all the house of your father.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ordspråkene 28,15

    En ond hersker med makt over et fattig folk er som en brølende løve eller en angripende bjørn.

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 12,19

    Da Herodes hadde lett etter ham og ikke fant ham, forhørte han vaktene og beordret deres henrettelse. Så dro han ned fra Judea til Cæsarea og ble der.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 20,31

    For så lenge Isais sønn lever på jorden, vil du og ditt kongedømme ikke bli etablert. Nå, send noen og bring ham til meg, for han er dømt til å dø!"

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 19,2

    Da sendte Jezabel en budbringer til Elia og sa, "Slik må gudene gjøre med meg og enda mer, om jeg ikke i morgen på denne tid gjør ditt liv som livet til en av dem."

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 14,44

    Og Saul sa: «Gud gjør så mot meg og mer også, for du skal sannelig dø, Jonatan.»

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 18,4

    For da Jesabel søkte å utrydde Herrens profeter, tok Obadja hundre profeter og skjulte dem i grupper på femti i en hule, og forsynte dem med brød og vann.)

    Les i sammenheng

  • Daniel 2,5

    Kongen svarte astrologene: "Min beslutning er fast: Hvis dere ikke forteller meg drømmen og dens tolkning, skal dere bli revet lem fra lem, og deres hus skal bli til ruiner.

    Les i sammenheng

  • Matteus 2,16

    Da Herodes innså at han var blitt lurt av vismennene, ble han rasende, og han sendte ut ordre om å drepe alle guttebarn i Betlehem og omegn som var to år gamle og yngre, i henhold til den tiden han hadde fått vite av vismennene.

    Les i sammenheng