Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Samuelsbok 19,20

DavidSamuelSaul
Den hellige åndBeskyttelse og trygghet

18 Nå flyktet David og slapp unna, og kom til Samuel i Rama, og fortalte ham alt det Saul hadde gjort mot ham. Så gikk han og Samuel og ble i Naiot.

19 Det ble rapportert til Saul og sagt: “Se, David er i Naiot i Rama.”

Da sendte Saul bud for å fange David, men da de så selskapet av profeter som profeterte, med Samuel stående og ledende dem, kom Guds Ånd over Sauls bud, og de profeterte også.

21 Da det ble fortalt til Saul, sendte han andre bud, og de profeterte også. Så sendte Saul bud igjen en tredje gang, og de profeterte også.

22 Da dro han selv til Rama og kom til den store brønnen som er i Seku. Og han spurte: “Hvor er Samuel og David?” Noen sa: “Se, de er i Naiot i Rama.”

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
sendte han noen menn for å hente David, og da de fikk se profetenes skare, som var i profetisk henrykkelse, og Samuel stående der som deres fører, da kom Guds Ånd over Sauls sendebud, så de og ble grepet av profetisk henrykkelse.
OTB
Da sendte Saul bud for å fange David, men da de så selskapet av profeter som profeterte, med Samuel stående og ledende dem, kom Guds Ånd over Sauls bud, og de profeterte også.
B1930
sendte han nogen menn for å hente David, og da de fikk se profetenes skare, som var i profetisk henrykkelse, og Samuel stående der som deres fører, da kom Guds Ånd over Sauls sendebud, så de og blev grepet av profetisk henrykkelse.
BSB
he sent messengers to capture him. But when they saw the group of prophets prophesying, with Samuel leading them, the Spirit of God came upon them, and Saul’s messengers also began to prophesy.
KJV
And Saul sent messengers to take David: and when they saw the company of the prophets prophesying, and Samuel standing as appointed over them, the Spirit of God was upon the messengers of Saul, and they also prophesied.
WEB
Saul sent messengers to seize David; and when they saw the company of the prophets prophesying, and Samuel standing as head over them, God’s Spirit came on Saul’s messengers, and they also prophesied.
ASV
And Saul sent messengers to take David: and when they saw the company of the prophets prophesying, and Samuel standing as head over them, the Spirit of God came upon the messengers of Saul, and they also prophesied.
DARBY
Then Saul sent messengers to take David; and they saw a company of prophets prophesying, and Samuel standing as president over them; and the Spirit of God came upon the messengers of Saul, and they also prophesied.
BLB
And Saul sent messengers to take David, and they saw the group of prophets prophesying and Samuel standing [as] leader over them, and the Spirit of God came upon the messengers of Saul, and they also prophesied.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Joel 2,28

    “Og etter dette,
    vil jeg utøse min Ånd over alle mennesker.
    Deres sønner og døtre skal profetere,
    deres gamle menn skal drømme drømmer,
    deres unge menn skal se syner.

    Les i sammenheng

  • Johannes 7,32

    Fariseerne hørte folkemengden hviske disse tingene om Jesus, og yppersteprestene og fariseerne sendte offiserer for å arrestere ham.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 10,5–6

    Deretter skal du komme til Gibeat-Elohim, hvor filisternes garnison er. Når du nærmer deg byen, vil du møte en flokk profeter som kommer ned fra offerhaugen med harpe, tamburin, fløyte og lyre foran seg, og de vil profetere.

    Les i sammenheng

  • 1. Korinterbrev 14,24–25

    Men hvis alle profeterer, og en vantro eller utenforstående kommer inn, blir de overbevist av alle, de blir kalt til regnskap av alle;

    Les i sammenheng

  • 1. Korinterbrev 14,3

    Men den som profeterer, taler til mennesker til oppbyggelse, formaning og trøst.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 10,10

    Da de kom til Gibea, se, en flokk profeter møtte ham; og Guds Ånd kom over ham, og han profeterte blant dem.

    Les i sammenheng

  • Johannes 7,45–52

    Til slutt gikk offiserene tilbake til yppersteprestene og fariseerne, som spurte dem: «Hvorfor tok dere ham ikke med?»

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 11,25–26

    Da kom Herren ned i skyen og talte til ham, og tok noe av Ånden som var over ham og la den på de sytti eldste. Da Ånden hvilte over dem, profeterte de, men gjorde det ikke igjen.

    Les i sammenheng