Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Samuel 18:14

David
Guds nærværArbeidVisdom

12 So Saul was afraid of David, because the LORD was with David but had departed from Saul.

13 Therefore Saul sent David away and gave him command of a thousand men. David led the troops out to battle and back,

and he continued to prosper in all his ways, because the LORD was with him.

15 When Saul saw that David was very successful, he was afraid of him.

16 But all Israel and Judah loved David, because he was leading them out to battle and back.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og David bar seg klokt at i alt han tok seg fore, og Herren var med ham.
OTB
David hadde suksess i alle sine bestrebelser, og Herren var med ham.
B1930
Og David bar sig klokt at i alt han tok sig fore, og Herren var med ham.
BSB
and he continued to prosper in all his ways, because the LORD was with him.
KJV
And David behaved himself wisely in all his ways; and the LORD was with him.
WEB
David behaved himself wisely in all his ways; and the LORD was with him.
ASV
And David behaved himself wisely in all his ways; and Jehovah was with him.
DARBY
And David prospered in all his ways; and Jehovah was with him.
BLB
And David in all his ways acted wisely, and YHWH [was] with him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Genesis 39:23

    The warden did not concern himself with anything under Joseph’s care, because the LORD was with Joseph and gave him success in whatever he did.

    Les i sammenheng

  • Joshua 6:27

    So the LORD was with Joshua, and his fame spread throughout the land.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 16:18

    One of the servants answered, “I have seen a son of Jesse of Bethlehem who knows how to play the harp. He is a mighty man of valor, a warrior, eloquent and handsome, and the LORD is with him.”

    Les i sammenheng

  • Matthew 28:20

    and teaching them to obey all that I have commanded you. And surely I am with you always, even to the end of the age.”

    Les i sammenheng

  • Genesis 39:2–3

    And the LORD was with Joseph, and he became a successful man, serving in the household of his Egyptian master.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 10:7

    When these signs have come, do as the occasion demands, for God is with you.

    Les i sammenheng

  • Acts 18:10

    For I am with you and no one will lay a hand on you, because I have many people in this city.”

    Les i sammenheng

  • Matthew 1:23

    “Behold, the virgin will be with child and will give birth to a son, and they will call Him Immanuel” (which means, “God with us”).

    Les i sammenheng