Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Samuel 10:7

Guds nærværVeiledning og vanskelige valgMot og styrke

5 After that you will come to Gibeah of God, where the Philistines have an outpost. As you approach the city, you will meet a group of prophets coming down from the high place, preceded by harps, tambourines, flutes, and lyres, and they will be prophesying.

6 Then the Spirit of the LORD will rush upon you, and you will prophesy with them; and you will be transformed into a different person.

When these signs have come, do as the occasion demands, for God is with you.

8 And you shall go before me to Gilgal, and surely I will come to you to offer burnt offerings and to sacrifice peace offerings. Wait seven days until I come to you and show you what you are to do.”

9 As Saul turned to leave Samuel, God changed Saul’s heart, and all the signs came to pass that day.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Når du ser at disse tegn inntreffer, da gjør hva du får leilighet til! For Gud er med deg.
OTB
Og når disse tegnene kommer til deg, gjør det din hånd finner å gjøre, for Gud er med deg.
B1930
Når du ser at disse tegn inntreffer, da gjør hvad du får leilighet til! For Gud er med dig.
BSB
When these signs have come, do as the occasion demands, for God is with you.
KJV
And let it be, when these signs are come unto thee, that thou do as occasion serve thee; for God is with thee.
WEB
Let it be, when these signs have come to you, that you do what is appropriate for the occasion; for God is with you.
ASV
And let it be, when these signs are come unto thee, that thou do as occasion shall serve thee; for God is with thee.
DARBY
And it shall be, when these signs shall come to thee, thou shalt do as thy hand shall find; for God is with thee.
BLB
And it will come to pass, when these signs come to you, [that] you shall do for yourself as your hand finds, for God [is] with you.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Judges 6:12

    And the angel of the LORD appeared to Gideon and said, “The LORD is with you, O mighty man of valor.”

    Les i sammenheng

  • Exodus 4:8

    And the LORD said, “If they refuse to believe you or heed the witness of the first sign, they may believe that of the second.

    Les i sammenheng

  • Joshua 1:5

    No one shall stand against you all the days of your life. As I was with Moses, so will I be with you; I will never leave you nor forsake you.

    Les i sammenheng

  • Luke 2:12

    And this will be a sign to you: You will find a baby wrapped in swaddling cloths and lying in a manger.”

    Les i sammenheng

  • Judges 9:33

    And in the morning at sunrise, get up and advance against the city. When Gaal and his men come out against you, do to them whatever you are able.”

    Les i sammenheng

  • Hebrews 13:5

    Keep your lives free from the love of money and be content with what you have, for God has said: “Never will I leave you, never will I forsake you.”

    Les i sammenheng

  • Isaiah 7:14

    Therefore the Lord Himself will give you a sign: Behold, the virgin will be with child and will give birth to a son, and will call Him Immanuel.

    Les i sammenheng

  • Ecclesiastes 9:10

    Whatever you find to do with your hands, do it with all your might, for in Sheol, where you are going, there is no work or planning or knowledge or wisdom.

    Les i sammenheng