Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Samuelsbok 15,13

SamuelSaul
Sannhet og ærlighetLydighetSkyld og samvittighet

11 «Jeg angrer at jeg har gjort Saul til konge, for han har vendt seg bort fra å følge meg og har ikke utført mine befalinger.» Og Samuel ble bedrøvet og ropte til Herren hele natten.

12 Samuel sto tidlig opp om morgenen for å møte Saul; og det ble rapportert til Samuel, og sa: «Saul kom til Karmel, og se, han satte opp et monument for seg selv, deretter vendte han seg og dro ned til Gilgal.»

Da Samuel nådde Saul, hilste Saul ham og sa: «Måtte du bli velsignet av Herren! Jeg har oppfylt Herrens befaling.»

14 Men Samuel sa: «Hva er da dette brekingen av sauene i mine ører, og rautingen av oksene som jeg hører?»

15 Saul svarte: «De ble brakt fra amalekittene, for folket sparte det beste av sauene og oksene for å ofre til Herren din Gud; men resten har vi ødelagt fullstendig.»

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da nå Samuel kom til Saul, sa Saul til ham: Velsignet være du av Herren! Jeg har holdt meg etter Herrens ord.
OTB
Da Samuel nådde Saul, hilste Saul ham og sa: «Måtte du bli velsignet av Herren! Jeg har oppfylt Herrens befaling.»
B1930
Da nu Samuel kom til Saul, sa Saul til ham: Velsignet være du av Herren! Jeg har holdt mig efter Herrens ord.
BSB
When Samuel reached him, Saul said to him, “May the LORD bless you. I have carried out the LORD’s instructions.”
KJV
And Samuel came to Saul: and Saul said unto him, Blessed be thou of the LORD: I have performed the commandment of the LORD.
WEB
Samuel came to Saul; and Saul said to him, “You are blessed by the LORD! I have performed the commandment of the LORD.”
ASV
And Samuel came to Saul; and Saul said unto him, Blessed be thou of Jehovah: I have performed the commandment of Jehovah.
DARBY
And Samuel came to Saul; and Saul said to him, Blessed art thou of Jehovah: I have fulfilled the word of Jehovah.
BLB
And Samuel went to Saul, and Saul said to him, “Blessed [are] you of YHWH! I have performed the commandment of YHWH.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Dommerne 17,2

    Han sa til sin mor: «De elleve hundre sølvstykkene som ble tatt fra deg, som du uttalte en forbannelse over og talte om i mitt nærvær, se, jeg har sølvet; jeg tok det.» Hans mor svarte: «Velsignet være min sønn av Herren.»

    Les i sammenheng

  • Rut 3,10

    Han sa: «Måtte Herren velsigne deg, min datter. Denne siste godhet er større enn den første, da du ikke har fulgt unge menn, enten rike eller fattige.

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 28,13

    Den som skjuler sine synder vil ikke ha fremgang, men den som bekjenner og vender seg fra dem finner nåde.

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 30,13

    de som har så hovmodige øyne, hvis blikk er fylt med arroganse;

    Les i sammenheng

  • Lukas 18,11

    Fariseeren sto for seg selv og ba: ‘Gud, jeg takker deg for at jeg ikke er som andre mennesker—svindlere, onde, ekteskapsbrytere—eller som denne tolleren.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 3,12

    Mannen sa: «Kvinnen du satte hos meg — hun ga meg av treet, og jeg spiste.»

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 14,19

    Han velsignet Abram og sa: “Velsignet være Abram av Gud Den Høyeste, Skaperen av himmel og jord.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 15,11

    «Jeg angrer at jeg har gjort Saul til konge, for han har vendt seg bort fra å følge meg og har ikke utført mine befalinger.» Og Samuel ble bedrøvet og ropte til Herren hele natten.

    Les i sammenheng