1. Mosebok 3,12
10 Han svarte: «Jeg hørte deg i hagen, og jeg ble redd fordi jeg var naken; derfor gjemte jeg meg.»
11 Og Han sa: «Hvem har fortalt deg at du er naken? Har du spist av treet som Jeg forbød deg å spise av?»
Mannen sa: «Kvinnen du satte hos meg — hun ga meg av treet, og jeg spiste.»
13 Da sa Herren Gud til kvinnen: «Hva er det du har gjort?» Kvinnen sa: «Slangen lurte meg, og jeg spiste.»
14 Så sa Herren Gud til slangen: «Fordi du har gjort dette, er du forbannet fremfor alt buskap og alle ville dyr! På buken skal du krype, og støv skal du spise alle dine levedager.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Adam sa: Kvinnen som du gav meg til å være hos meg, hun gav meg av treet, og jeg spiste.
- OTB
- Mannen sa: «Kvinnen du satte hos meg — hun ga meg av treet, og jeg spiste.»
- B1930
- Og Adam sa: Kvinnen som du gav mig til å være hos mig, hun gav mig av treet, og jeg åt.
- BSB
- And the man answered, “The woman whom You gave me, she gave me fruit from the tree, and I ate it.”
- KJV
- And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat.
- WEB
- The man said, “The woman whom you gave to be with me, she gave me fruit from the tree, and I ate it.”
- ASV
- And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat.
- DARBY
- And Man said, The woman, whom thou hast given [to be] with me, she gave me of the tree, and I ate.
- BLB
- And the man said, “The woman whom You gave [to be] with me, she gave to me from the tree, and I ate.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 28,13
Den som skjuler sine synder vil ikke ha fremgang, men den som bekjenner og vender seg fra dem finner nåde.
Les i sammenhengJakob 1,13–15
Når noen blir fristet, skal ingen si: "Jeg blir fristet av Gud." For Gud kan ikke fristes av det onde, og Han frister heller ingen;
Les i sammenhengRomerne 10,3
For, uten å være klar over Guds rettferdighet og forsøke å etablere sin egen, underkastet de seg ikke Guds rettferdighet.
Les i sammenhengJob 31,33
Har jeg skjult mine overtredelser som Adam,
Les i sammenheng
Ved å skjule min skyld i mitt hjerte,Lukas 10,29
Men for å rettferdiggjøre seg selv spurte han Jesus: "Og hvem er min neste?"
Les i sammenheng1. Samuelsbok 15,20–24
Da sa Saul til Samuel: «Jeg har virkelig fulgt Herrens røst, og gikk på det oppdraget som Herren sendte meg på, og har brakt tilbake Agag, amalekittenes konge, og har ødelagt amalekittene fullstendig.
Les i sammenhengOrdspråkene 19,3
En persons egen dårskap fører til undergang, men hans hjerte raser mot Herren.
Les i sammenheng1. Mosebok 2,18
Herren Gud sa: "Det er ikke godt for mannen å være alene. Jeg vil lage en ledsager som passer for ham."
Les i sammenheng