1. Samuelsbok 14,37
35 Og Saul bygde et alter for Herren—det var det første alteret han bygde for Herren.
36 Da sa Saul: «La oss gå ned etter filisterne om natten og plyndre dem til morgengry, og la oss ikke la en mann av dem bli igjen.» Og de sa: «Gjør hva som synes godt for deg.» Men presten sa: «La oss komme nær Gud her.»
Og Saul spurte Gud: «Skal jeg gå ned etter filisterne? Vil Du gi dem i Israels hånd?» Men Han svarte ham ikke den dagen.
38 Så sa Saul: «Kom hit, alle folkets høvdinger, og vit og se hvor denne synden har vært i dag.
39 For så sant Herren lever, som frelser Israel, selv om det er Jonatan min sønn, skal han sannelig dø.» Men ikke en av folket svarte ham.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så spurte Saul Gud: Skal jeg dra nedover og sette etter filistrene? Vil du gi dem i Israels hånd? Men han svarte ham ikke den dag.
- OTB
- Og Saul spurte Gud: «Skal jeg gå ned etter filisterne? Vil Du gi dem i Israels hånd?» Men Han svarte ham ikke den dagen.
- B1930
- Så spurte Saul Gud: Skal jeg dra nedover og sette efter filistrene? Vil du gi dem i Israels hånd? Men han svarte ham ikke den dag.
- BSB
- So Saul inquired of God, “Shall I go down after the Philistines? Will You give them into the hand of Israel?” But God did not answer him that day.
- KJV
- And Saul asked counsel of God, Shall I go down after the Philistines? wilt thou deliver them into the hand of Israel? But he answered him not that day.
- WEB
- Saul asked counsel of God: “Shall I go down after the Philistines? Will you deliver them into the hand of Israel?” But he didn’t answer him that day.
- ASV
- And Saul asked counsel of God, Shall I go down after the Philistines? wilt thou deliver them into the hand of Israel? But he answered him not that day.
- DARBY
- And Saul inquired of God, Shall I go down after the Philistines? wilt thou give them into the hand of Israel? But he did not answer him that day.
- BLB
- And Saul inquired of God, “Shall I go down after the Philistines? Will You give them into the hand of Israel?” And He did not answer him on that day.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Samuelsbok 28,6
Så spurte Saul Herren, men Herren svarte ham ikke, verken ved drømmer, eller ved Urim, eller ved profeter.
Les i sammenheng1. Kongebok 22,5
Men Josjafat sa til kongen av Israel: "Søk først Herrens ord."
Les i sammenheng1. Samuelsbok 23,9–12
Nå var David klar over Sauls plan mot ham; så han sa til presten Abjatar: "Bring efoden hit."
Les i sammenheng2. Samuelsbok 5,23
Så spurte David Herren, og Han sa, "Du skal ikke gå direkte opp; sirkle rundt bak dem og kom mot dem foran balsamtrærne.
Les i sammenheng1. Samuelsbok 23,4
Da spurte David Herren en gang til. Og Herren svarte ham og sa: "Reis deg, dra ned til Ke'ila, for jeg vil overgi filisterne i din hånd."
Les i sammenheng1. Samuelsbok 30,7–8
David talte da til presten Abjatar, sønn av Ahimelek, "Vær så snill å bringe meg efoden." Så Abjatar brakte efoden til David.
Les i sammenheng2. Samuelsbok 5,19
Så spurte David Herren og sa, "Skal jeg gå opp mot filisterne? Vil du overgi dem i min hånd?" Og Herren svarte David, "Gå opp, for jeg vil sikkert overgi filisterne i din hånd."
Les i sammenhengEsekiel 14,3–5
"Menneskesønn, disse mennene har satt opp avguder i sine hjerter og plassert en snublestein av urett foran sine ansikter. Skal jeg tillate dem å rådspørre meg i det hele tatt?
Les i sammenheng