Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Samuelsbok 14,23

Bet-aven
FrelseGuds makt og styringTrøst

21 Nå slo hebreerne som tidligere hadde vært med filisterne og hadde gått opp med dem inn i leiren fra det omkringliggende landet, seg sammen med israelittene som var med Saul og Jonatan.

22 Og alle Israels menn som hadde gjemt seg i fjellandet Efraim hørte at filisterne flyktet, og de fulgte også hardt etter dem i slaget.

Slik frelste Herren Israel den dagen, og slaget beveget seg forbi Bet-aven.

24 Nå var Israels menn hardt presset den dagen, for Saul hadde lagt en ed på folket og sagt: «Forbannet er den mann som spiser mat før kvelden, før jeg har tatt hevn over mine fiender.» Så ingen av folket smakte mat.

25 Da kom alt folket i landet inn i skogen, og det var honning på bakken.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Slik hjalp Herren Israel den dag, og striden dro seg bortover forbi Bet-Aven.
OTB
Slik frelste Herren Israel den dagen, og slaget beveget seg forbi Bet-aven.
B1930
Således hjalp Herren Israel den dag, og striden drog sig bortover forbi Bet-Aven.
BSB
So the LORD saved Israel that day, and the battle moved on beyond Beth-aven.
KJV
So the LORD saved Israel that day: and the battle passed over unto Beth-aven.
WEB
So the LORD saved Israel that day; and the battle passed over by Beth Aven.
ASV
So Jehovah saved Israel that day: and the battle passed over by Beth-aven.
DARBY
And Jehovah saved Israel that day; and the battle passed over beyond Beth-Aven.
BLB
And YHWH saved Israel that day, and the battle shifted to beyond Beth-aven.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Mosebok 14,30

    Den dagen reddet Herren Israel fra egypternes hender, og Israel så egypterne ligge døde på stranden.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 13,5

    Filistrene samlet seg for å kjempe mot Israel—tretti tusen vogner, seks tusen ryttere, og tropper så tallrike som sanden på havets bredd. De kom opp og slo leir i Mikmas, øst for Bet-aven.

    Les i sammenheng

  • Salmene 44,6–8

    For jeg vil ikke stole på min bue,
    Og mitt sverd skal ikke frelse meg.

    Les i sammenheng

  • Hosea 1,7

    Men jeg vil vise kjærlighet til Judas hus og frelse dem ved Herren deres Gud, ikke ved bue, sverd, kamp, hester eller ryttere.”

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 14,27

    Likevel erklærte ikke Herren at Han ville utslette Israels navn fra under himmelen; men Han frelste dem ved hånden til Jeroboam, sønn av Joasj.

    Les i sammenheng

  • Dommerne 2,18

    Hver gang Herren reiste opp en dommer for dem, var han med dommeren og frelste dem fra deres fienders hender så lenge dommeren levde; for Herren ble rørt av deres klager under dem som undertrykte og plaget dem.

    Les i sammenheng