Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Samuelsbok 11,13

Saul
BarmhjertighetFrelseYdmykhetÅ tilgi andre

11 Neste dag arrangerte Saul troppene i tre divisjoner, og de kom inn midt i leiren ved daggry og slo ammonittene til heten av dagen. De som ble igjen ble spredt, slik at ikke to av dem var igjen sammen.

12 Da sa folket til Samuel: «Hvem var det som sa: ‘Skal Saul herske over oss?’ Bring de mennene hit, så vi kan sette dem til døden.»

Men Saul sa: «Ingen skal settes til døden denne dagen, for i dag har Herren brakt frelse til Israel.»

14 Samuel talte da til folket: «Kom, la oss gå til Gilgal for å fornye kongedømmet der.»

15 Så gikk hele folket til Gilgal, og der gjorde de Saul til konge for Herrens åsyn i Gilgal. Der ofret de fredsofre for Herren, og Saul og alle Israels menn gledet seg stort.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da sa Saul: På denne dag skal ingen drepes; for idag har Gud hjulpet Israel til seier.
OTB
Men Saul sa: «Ingen skal settes til døden denne dagen, for i dag har Herren brakt frelse til Israel.»
B1930
Da sa Saul: På denne dag skal ingen drepes; for idag har Gud hjulpet Israel til seier.
BSB
But Saul ordered, “No one shall be put to death this day, for today the LORD has worked salvation in Israel.”
KJV
And Saul said, There shall not a man be put to death this day: for to day the LORD hath wrought salvation in Israel.
WEB
Saul said, “No man shall be put to death today; for today the LORD has rescued Israel.”
ASV
And Saul said, There shall not a man be put to death this day; for to-day Jehovah hath wrought deliverance in Israel.
DARBY
But Saul said, There shall not a man be put to death this day; for to-day Jehovah has wrought deliverance in Israel.
BLB
And Saul said, “Not a man shall be put to death this day, for today YHWH has done salvation in Israel.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Samuelsbok 19,22

    Men David sa: "Hva har jeg med dere å gjøre, Serujas sønner, at dere i dag skulle bli en motstander for meg? Skulle noen mann i Israel bli satt til døden i dag? For vet jeg ikke at jeg er konge over Israel i dag?"

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 14,13

    Men Moses sa til folket: "Vær ikke redde. Stå fast, så skal dere se den frelse Herren vil gi dere i dag; de egypterne dere ser i dag, skal dere aldri se igjen.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 19,5

    For han satte sitt liv i fare og slo filisteren, og Herren brakte en stor seier for hele Israel. Du så det og gledet deg. Hvorfor skulle du da handle mot uskyldig blod ved å drepe David uten grunn?”

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 14,45

    Men folket sa til Saul: «Skal Jonatan dø, han som har brakt denne store frelsen i Israel? Langt derifra! Så sant Herren lever, ikke et hår av hans hode skal falle til jorden, for han har arbeidet med Gud i dag.» Så folket reddet Jonatan, og han døde ikke.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 14,30

    Den dagen reddet Herren Israel fra egypternes hender, og Israel så egypterne ligge døde på stranden.

    Les i sammenheng

  • Salmene 44,4–8

    Du er min konge, Gud;
    Gi Jakob seier.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 59,16

    Han så at det ikke var noen, og undret seg over at det ikke var noen til å gripe inn; så hans egen arm brakte frelse til ham, og hans rettferdighet støttet ham.

    Les i sammenheng

  • 1. Korinterbrev 15,10

    Men ved Guds nåde er jeg det jeg er, og Hans nåde mot meg var ikke uten virkning; men jeg arbeidet hardere enn alle dem, likevel ikke jeg, men Guds nåde med meg.

    Les i sammenheng