1. Mosebok 35,14
12 «Landet jeg ga til Abraham og Isak vil jeg gi til deg, og jeg vil gi dette landet til dine etterkommere etter deg.»
13 Så forlot Gud ham på det stedet hvor Han hadde talt med ham.
Jakob reiste en steinstøtte på det stedet hvor Gud hadde talt med ham, og han helte ut et drikkoffer på den og helte også olje på den.
15 Jakob kalte stedet hvor Gud hadde talt med ham Betel.
16 Så dro de fra Betel. Da de ennå var et stykke fra Efrat, fikk Rakel fødselsveer og hadde store vanskeligheter.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Jakob reiste opp en minnestøtte på det sted hvor han hadde talt med ham, en minnestøtte av stein; og han øste drikkoffer på den og helte olje over den.
- OTB
- Jakob reiste en steinstøtte på det stedet hvor Gud hadde talt med ham, og han helte ut et drikkoffer på den og helte også olje på den.
- B1930
- Og Jakob reiste op en minnestøtte på det sted hvor han hadde talt med ham, en minnestøtte av sten; og han øste drikkoffer på den og helte olje over den.
- BSB
- So Jacob set up a pillar in the place where God had spoken with him—a stone marker—and he poured out a drink offering on it and anointed it with oil.
- KJV
- And Jacob set up a pillar in the place where he talked with him, even a pillar of stone: and he poured a drink offering thereon, and he poured oil thereon.
- WEB
- Jacob set up a pillar in the place where he spoke with him, a pillar of stone. He poured out a drink offering on it, and poured oil on it.
- ASV
- And Jacob set up a pillar in the place where he spake with him, a pillar of stone: and he poured out a drink-offering thereon, and poured oil thereon.
- DARBY
- And Jacob set up a pillar in the place where he had talked with him, a pillar of stone, and poured on it a drink-offering, and poured oil on it.
- BLB
- And Jacob set up a pillar in the place where He had spoken with him—a pillar of stone. And he poured on it a drink offering, and he poured on it oil.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Mosebok 28,18–19
Tidlig neste morgen tok Jakob steinen han hadde brukt som pute, reiste den som en støtte, og helte olje på toppen av den.
Les i sammenheng1. Mosebok 35,20
Jakob reiste en støtte over hennes grav; det er Rakels gravstøtte til denne dag.
Les i sammenheng1. Mosebok 31,45
Så tok Jakob en stein og reiste den som en støtte.
Les i sammenheng2. Mosebok 17,15
Moses bygde et alter og kalte det Herren er mitt banner.
Les i sammenheng1. Samuelsbok 7,12
Samuel satte da opp en stein mellom Mispa og Sen, kalte den Eben-Eser, og erklærte: «Til dette punktet har Herren hjulpet oss.»
Les i sammenheng