Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Mosebok 35,20

IsraelRakel

18 Mens hun dro sitt siste sukk—for hun var døende—kalte hun sin sønn Ben-Oni, men hans far kalte ham Benjamin.

19 Så døde Rakel og ble gravlagt på veien til Efrat (det er Betlehem).

Jakob reiste en støtte over hennes grav; det er Rakels gravstøtte til denne dag.

21 Israel fortsatte sin reise og slo opp sitt telt bortenfor Eder-tårnet.

22 Mens Israel bodde i det landet, gikk Ruben og lå med sin fars medhustru Bilha, og Israel fikk høre om det. Nå hadde Jakob tolv sønner:

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Jakob reiste opp en minnestein på hennes grav; det er Rakels gravstein; den står der den dag idag.
OTB
Jakob reiste en støtte over hennes grav; det er Rakels gravstøtte til denne dag.
B1930
Og Jakob reiste op en minnesten på hennes grav; det er Rakels gravsten; den står der den dag idag.
BSB
Jacob set up a pillar on her grave; it marks Rachel’s tomb to this day.
KJV
And Jacob set a pillar upon her grave: that is the pillar of Rachel’s grave unto this day.
WEB
Jacob set up a pillar on her grave. The same is the Pillar of Rachel’s grave to this day.
ASV
And Jacob set up a pillar upon her grave: the same is the Pillar of Rachel`s grave unto this day.
DARBY
And Jacob erected a pillar upon her grave: that is the pillar of Rachel's grave to [this] day.
BLB
And Jacob set up a pillar over her grave; that [is] the pillar of the grave of Rachel to this day.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Samuelsbok 10,2

    Når du drar fra meg i dag, vil du finne to menn ved Rakels grav, i Benjamins land ved Selsah. De vil si til deg: 'Eslene som du dro for å lete etter, er funnet. Nå har din far sluttet å bekymre seg for eslene og er engstelig for deg, og sier: "Hva skal jeg gjøre med min sønn?"'

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 18,17–18

    De tok Absalom og kastet ham i en stor grop i skogen, og reiste en meget stor steinhaug over ham. Og hele Israel flyktet, hver til sitt telt.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 35,14

    Jakob reiste en steinstøtte på det stedet hvor Gud hadde talt med ham, og han helte ut et drikkoffer på den og helte også olje på den.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 35,9

    Gud åpenbarte seg igjen for Jakob etter hans retur fra Paddan-Aram, og Han velsignet ham.

    Les i sammenheng