1. Mosebok 28,7
5 Så sendte Isak Jakob av sted, og han reiste til Paddan-Aram, til Laban, sønn av arameeren Betuel, bror til Rebekka, mor til Jakob og Esau.
6 Nå så Esau at Isak hadde velsignet Jakob og sendt ham til Paddan-Aram for å finne en kone der, og at han hadde instruert ham: "Ikke gift deg med en kanaaneisk kvinne,"
og at Jakob hadde lyttet til sin far og mor og hadde dratt til Paddan-Aram.
8 Esau forstod da hvor misfornøyde de kanaaneiske kvinnene var for hans far Isak;
9 så han gikk til Ismael og giftet seg med Mahalath, søster til Nebajot og datter av Ismael, Abrahams sønn, i tillegg til de konene han allerede hadde.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og at Jakob hadde adlydt sin far og sin mor og var reist til Mesopotamia,
- OTB
- og at Jakob hadde lyttet til sin far og mor og hadde dratt til Paddan-Aram.
- B1930
- og at Jakob hadde adlydt sin far og sin mor og var reist til Mesopotamia,
- BSB
- and that Jacob had obeyed his father and mother and gone to Paddan-aram.
- KJV
- And that Jacob obeyed his father and his mother, and was gone to Padan-aram;
- WEB
- and that Jacob obeyed his father and his mother, and was gone to Paddan Aram.
- ASV
- And that Jacob obeyed his father and his mother, and was gone to Paddan-aram.
- DARBY
- and [that] Jacob had obeyed his father and his mother, and was gone to Padan-Aram.
- BLB
- And Jacob listened to his father and to his mother and he went to Paddan-aram.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Efeserne 6,3
"så det kan gå deg godt, og du kan få et langt liv på jorden."
Les i sammenheng2. Mosebok 20,12
"Hedre din far og din mor, så dine dager kan bli mange i det landet Herren din Gud gir deg.
Les i sammenhengOrdspråkene 30,17
Øyet som spotter en far og forakter en gammel mor, skal bli hakket ut av ravnene i dalen og spist av gribbene.
Les i sammenheng3. Mosebok 19,3
Enhver av dere skal respektere sin mor og far, og dere skal holde mine sabbater. Jeg er Herren deres Gud.
Les i sammenheng1. Mosebok 27,43
Så nå, min sønn, adlyd min stemme og flykt straks til min bror Laban i Haran.
Les i sammenhengEfeserne 6,1
Barn, adlyd deres foreldre som er passende i Herren, for dette er det rette å gjøre.
Les i sammenhengOrdspråkene 1,8
Vær oppmerksom, min sønn, på din fars veiledning, og forlat ikke din mors undervisning;
Les i sammenhengKolosserne 3,20
Barn, hør på deres foreldre i alt, for dette er til behag for Herren.
Les i sammenheng