1. Mosebok 28,7

5 Så sendte Isak Jakob av sted, og han reiste til Paddan-Aram, til Laban, sønn av arameeren Betuel, bror til Rebekka, mor til Jakob og Esau.

6 Nå så Esau at Isak hadde velsignet Jakob og sendt ham til Paddan-Aram for å finne en kone der, og at han hadde instruert ham: "Ikke gift deg med en kanaaneisk kvinne,"

og at Jakob hadde lyttet til sin far og mor og hadde dratt til Paddan-Aram.

8 Esau forstod da hvor misfornøyde de kanaaneiske kvinnene var for hans far Isak;

9 så han gikk til Ismael og giftet seg med Mahalath, søster til Nebajot og datter av Ismael, Abrahams sønn, i tillegg til de konene han allerede hadde.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og at Jakob hadde adlydt sin far og sin mor og var reist til Mesopotamia,
OTB
og at Jakob hadde lyttet til sin far og mor og hadde dratt til Paddan-Aram.
B1930
og at Jakob hadde adlydt sin far og sin mor og var reist til Mesopotamia,
BSB
and that Jacob had obeyed his father and mother and gone to Paddan-aram.
KJV
And that Jacob obeyed his father and his mother, and was gone to Padan-aram;
WEB
and that Jacob obeyed his father and his mother, and was gone to Paddan Aram.
ASV
And that Jacob obeyed his father and his mother, and was gone to Paddan-aram.
DARBY
and [that] Jacob had obeyed his father and his mother, and was gone to Padan-Aram.
BLB
And Jacob listened to his father and to his mother and he went to Paddan-aram.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser