Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ordspråkene 1,8

Foreldre og barnVisdomLydighet

6 For å forstå ordspråk og lignelser, de vises ord og gåter.

7 For frykten for Herren er begynnelsen på all kunnskap; de som er dårer hater visdom og instruksjon.

Vær oppmerksom, min sønn, på din fars veiledning, og forlat ikke din mors undervisning;

9 For de er som en vakker krone for ditt hode og smykker for din hals.

10 Min sønn, hvis syndere prøver å lokke deg, følg ikke.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hør, min sønn, på din fars tilrettevisning og forlat ikke din mors lære!
OTB
Vær oppmerksom, min sønn, på din fars veiledning, og forlat ikke din mors undervisning;
B1930
Hør, min sønn, på din fars tilrettevisning og forlat ikke din mors lære!
BSB
Listen, my son, to your father’s instruction, and do not forsake the teaching of your mother.
KJV
My son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother:
WEB
My son, listen to your father’s instruction, and don’t forsake your mother’s teaching;
ASV
My son, hear the instruction of thy father, And forsake not the law of thy mother:
DARBY
Hear, my son, the instruction of thy father, and forsake not the teaching of thy mother;
BLB
Hear, my son, the discipline of your father, and do not forsake the instruction of your mother.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser