1. Mosebok 28,17
15 Jeg er med deg og vil vokte deg hvor du enn går, og jeg vil føre deg tilbake til dette landet. Jeg vil ikke forlate deg før jeg har oppfylt det jeg har lovet deg."
16 Jakob våknet fra sin søvn og sa: "Sannelig, Herren er på dette stedet, og jeg var ikke klar over det."
Han var fylt av ærefrykt og sa: "Hvor utrolig er dette stedet! Dette er intet mindre enn Guds hus; dette er himmelens port."
18 Tidlig neste morgen tok Jakob steinen han hadde brukt som pute, reiste den som en støtte, og helte olje på toppen av den.
19 Han kalte stedet Betel, selv om byen tidligere het Luz.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og det kom en frykt over ham, og han sa: Hvor forferdelig er ikke dette sted ! Her er i sannhet Guds hus, her er himmelens port.
- OTB
- Han var fylt av ærefrykt og sa: "Hvor utrolig er dette stedet! Dette er intet mindre enn Guds hus; dette er himmelens port."
- B1930
- Og det kom en frykt over ham, og han sa: Hvor forferdelig er ikke dette sted ! Her er visselig Guds hus, her er himmelens port.
- BSB
- And he was afraid and said, “How awesome is this place! This is none other than the house of God; this is the gate of heaven!”
- KJV
- And he was afraid, and said, How dreadful is this place! this is none other but the house of God, and this is the gate of heaven.
- WEB
- He was afraid, and said, “How awesome this place is! This is none other than God’s house, and this is the gate of heaven.”
- ASV
- And he was afraid, and said, How dreadful is this place! This is none other than the house of God, and this is the gate of heaven.
- DARBY
- And he was afraid, and said, How dreadful is this place! this is none other but the house of God, and this is the gate of heaven.
- BLB
- And he feared and he said, “How awesome this place is! This [is] none other than the house of God! And this [is] the gate of the heavens!”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Timoteus 3,15
men hvis jeg blir forsinket, skriver jeg for at du skal vite hvordan man skal oppføre seg i Guds hus, som er den levende Guds menighet, sannhetens støtte og grunnvoll.
Les i sammenheng1. Mosebok 35,1–13
Da sa Gud til Jakob: «Stå opp, dra opp til Betel og bo der, og bygg et alter der til Gud, som åpenbarte seg for deg da du flyktet fra din bror Esau.»
Les i sammenhengForkynneren 5,1
Vær forsiktig når du går inn i Guds hus, og nærm deg for å lytte heller enn å gi dårers offer, som ikke vet at de gjør galt.
Les i sammenheng2. Mosebok 3,6
Så sa Han: «Jeg er din fars Gud—Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud.» Da skjulte Moses ansiktet sitt, for han fryktet for å se Gud.
Les i sammenheng1. Mosebok 28,22
Og denne steinen som jeg har satt opp som en støtte, skal være et hus for Gud, og av alt du gir meg, vil jeg gi deg en tiendedel."
Les i sammenheng2. Krønikebok 5,14
slik at prestene ikke kunne stå for å tjene på grunn av skyen, for Herrens herlighet fylte Guds hus.
Les i sammenhengDommerne 13,22
Manoah sa til sin kone: "Vi skal visselig dø, for vi har sett Gud!"
Les i sammenhengLukas 2,9
En Herrens engel stod foran dem, og Herrens herlighet lyste omkring dem, og de ble meget forferdet.
Les i sammenheng