Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Mosebok 27,14

12 Kanskje min far vil berøre meg, og jeg vil virke for ham som en bedrager, og jeg vil bringe over meg selv en forbannelse i stedet for en velsignelse.»

13 Hans mor sa til ham: «Din forbannelse være over meg, min sønn; bare adlyd min stemme og gå, hent dem til meg.»

Så han gikk og hentet dem og brakte dem til sin mor, og hun tilberedte et deilig måltid, akkurat slik hans far elsket.

15 Så tok Rebekka noen av Esaus fineste klær, som hun hadde i huset, og kledde sin yngre sønn Jakob i dem.

16 Hun dekket også hans hender og den glatte delen av hans hals med skinnene fra geitene.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da gikk han og hentet dem og kom til sin mor med dem, og hans mor laget en velsmakende rett, slik som hans far likte det.
OTB
Så han gikk og hentet dem og brakte dem til sin mor, og hun tilberedte et deilig måltid, akkurat slik hans far elsket.
B1930
Da gikk han og hentet dem og kom til sin mor med dem, og hans mor laget en velsmakende rett, slik som hans far likte det.
BSB
So Jacob went and got two goats and brought them to his mother, who made the tasty food his father loved.
KJV
And he went, and fetched, and brought them to his mother: and his mother made savoury meat, such as his father loved.
WEB
He went, and got them, and brought them to his mother. His mother made savory food, such as his father loved.
ASV
And he went, and fetched, and brought them to his mother. And his mother made savory food, such as his father loved.
DARBY
And he went, and fetched and brought [them] to his mother. And his mother prepared a savoury dish such as his father loved.
BLB
And he went and he got [them] and he brought [them] to his mother; and his mother made savory foods, as his father loved.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser