Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Mosebok 25,28

EsauIsakIsraelRebekka
Foreldre og barnKonflikt og forsoning

26 Deretter kom hans bror ut, med hånden som grep Esaus hæl; så han ble kalt Jakob. Isak var seksti år gammel da hun fødte dem.

27 Guttene vokste opp, og Esau ble en dyktig jeger, en mann av det åpne landet, mens Jakob var en rolig mann, som bodde i telt.

Isak elsket Esau fordi han likte å spise hans vilt, men Rebekka elsket Jakob.

29 En gang, da Jakob kokte suppe, kom Esau inn fra marken, utmattet.

30 Han sa til Jakob: "La meg få litt av den røde suppen, for jeg er utmattet." Derfor ble han kalt Edom.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Isak holdt mest av Esau, for han var glad i vilt; men Rebekka holdt mest av Jakob.
OTB
Isak elsket Esau fordi han likte å spise hans vilt, men Rebekka elsket Jakob.
B1930
Og Isak holdt mest av Esau, for han var glad i vilt; men Rebekka holdt mest av Jakob.
BSB
Because Isaac had a taste for wild game, he loved Esau; but Rebekah loved Jacob.
KJV
And Isaac loved Esau, because he did eat of his venison: but Rebekah loved Jacob.
WEB
Now Isaac loved Esau, because he ate his venison. Rebekah loved Jacob.
ASV
Now Isaac loved Esau, because he did eat of his venison. And Rebekah loved Jacob.
DARBY
And Isaac loved Esau, because venison was to his taste; and Rebecca loved Jacob.
BLB
And Isaac loved Esau because of the game in his mouth, and Rebekah loved Jacob.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Mosebok 27,19

    Jakob sa til sin far: «Jeg er Esau, din førstefødte. Jeg har gjort som du ba meg. Vær så snill å sette deg opp og spise av mitt vilt, så du kan velsigne meg.»

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 27,31

    Han tilberedte også et deilig måltid og brakte det til sin far. Da sa han til ham: «La min far reise seg og spise av sin sønns vilt, så du kan velsigne meg.»

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 27,4

    Lag et deilig måltid for meg, slik jeg elsker, og bring det til meg for å spise, så jeg kan velsigne deg før jeg dør.»

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 27,9

    Gå til flokken og hent meg to utvalgte unge geiter, så jeg kan tilberede dem som et deilig måltid for din far, akkurat slik han liker det.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 27,25

    Da sa han: «Bring det til meg, så jeg kan spise av min sønns vilt, så jeg kan velsigne deg.» Og han brakte det til ham, og han spiste; han brakte også vin til ham, og han drakk.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 27,6–7

    sa Rebekka til sin sønn Jakob: «Se, jeg overhørte din far snakke til din bror Esau og si,

    Les i sammenheng