1. Mosebok 27,17
15 Så tok Rebekka noen av Esaus fineste klær, som hun hadde i huset, og kledde sin yngre sønn Jakob i dem.
16 Hun dekket også hans hender og den glatte delen av hans hals med skinnene fra geitene.
Så ga hun sin sønn Jakob det deilige måltidet og brødet hun hadde laget.
18 Han gikk til sin far og sa: «Min far.» Og han sa: «Her er jeg. Hvem er du, min sønn?»
19 Jakob sa til sin far: «Jeg er Esau, din førstefødte. Jeg har gjort som du ba meg. Vær så snill å sette deg opp og spise av mitt vilt, så du kan velsigne meg.»
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så lot hun sin sønn Jakob få den velsmakende rett og brødet som hun hadde laget,
- OTB
- Så ga hun sin sønn Jakob det deilige måltidet og brødet hun hadde laget.
- B1930
- Så lot hun sin sønn Jakob få den velsmakende rett og brødet som hun hadde laget,
- BSB
- Then she handed her son Jacob the tasty food and bread she had made.
- KJV
- And she gave the savoury meat and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.
- WEB
- She gave the savory food and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.
- ASV
- And she gave the savory food and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.
- DARBY
- and she gave the savoury dishes and the bread that she had prepared into the hand of her son Jacob.
- BLB
- And she gave the savory foods and the bread that she had made into the hand of Jacob her son.