1. Mosebok 26,31
29 at du ikke vil skade oss, slik vi ikke har rørt deg og bare har gjort godt mot deg, og sendt deg bort i fred. Du er nå velsignet av Herren.»
30 Da laget Isak et gjestebud for dem, og de spiste og drakk.
Tidlig neste morgen utvekslet de eder. Så sendte Isak dem på vei, og de dro bort i fred.
32 Samme dag kom Isaks tjenere og fortalte ham om brønnen de hadde gravd. De sa: «Vi har funnet vann!»
33 Han kalte den Sjiba, og derfor heter byen Beersheba den dag i dag.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Morgenen etter sto de tidlig opp og svor hverandre sin ed; siden lot Isak dem fare, og de dro fra ham fred.
- OTB
- Tidlig neste morgen utvekslet de eder. Så sendte Isak dem på vei, og de dro bort i fred.
- B1930
- Morgenen efter stod de tidlig op og svor hverandre sin ed; siden lot Isak dem fare, og de drog fra ham fred.
- BSB
- And they got up early the next morning and swore an oath to each other. Then Isaac sent them on their way, and they left him in peace.
- KJV
- And they rose up betimes in the morning, and sware one to another: and Isaac sent them away, and they departed from him in peace.
- WEB
- They rose up some time in the morning, and swore an oath to one another. Isaac sent them away, and they departed from him in peace.
- ASV
- And they rose up betimes in the morning, and sware one to another. And Isaac sent them away, and they departed from him in peace.
- DARBY
- And they rose early in the morning, and swore one to another; and Isaac sent them away, and they departed from him in peace.
- BLB
- And they arose early in the morning, and they swore, a man to his brother; and Isaac sent them away, and they departed from him in peace.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Samuelsbok 30,15
Da sa David til ham, "Vil du lede meg til denne banden?" Og han sa, "Sverg ved Gud at du ikke vil drepe meg eller overgi meg til min herre, så skal jeg lede deg til denne banden."
Les i sammenheng1. Mosebok 25,33
Jakob sa: "Sverg til meg først." Så han sverget en ed til ham, og solgte sin førstefødselsrett til Jakob.
Les i sammenheng1. Mosebok 21,31–32
Derfor ble stedet kalt Beersheba, fordi de to avla en ed der.
Les i sammenheng1. Samuelsbok 20,16–17
Så gjorde Jonatan en pakt med Davids hus, og sa: "Må Herren holde Davids fiender ansvarlige."
Les i sammenheng1. Mosebok 31,44
Kom nå, la oss inngå en pakt, du og jeg, og la den tjene som et vitne mellom oss.»
Les i sammenhengHebreerne 6,16
Mennesker sverger ved noen større enn seg selv, og eden fungerer som en bekreftelse for å avslutte alle tvister.
Les i sammenheng1. Mosebok 31,55
Ved daggry kysset Laban sine barnebarn og sine døtre og velsignet dem. Så dro han av sted og vendte tilbake til sitt sted.
Les i sammenheng1. Samuelsbok 20,3
Likevel sverget David igjen og sa: "Din far vet godt at jeg har funnet nåde i dine øyne, og han har sagt: 'Jonatan må ikke få vite dette, så han ikke blir bedrøvet.' Men sannelig, så sant Herren lever og så sant du selv lever, det er knapt et skritt mellom meg og døden."
Les i sammenheng