Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Mosebok 25,33

Israel

31 Jakob svarte: "Selg meg førstefødselsretten din først."

32 Esau sa: "Jeg er ved døden; hva nytte har jeg av førstefødselsretten?"

Jakob sa: "Sverg til meg først." Så han sverget en ed til ham, og solgte sin førstefødselsrett til Jakob.

34 Så ga Jakob Esau brød og linsesuppe. Han spiste og drakk, reiste seg og gikk. Slik foraktet Esau sin førstefødselsrett.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da sa Jakob: Gjør først din ed på det! Og han gjorde sin ed på det og solgte så sin førstefødselsrett til Jakob.
OTB
Jakob sa: "Sverg til meg først." Så han sverget en ed til ham, og solgte sin førstefødselsrett til Jakob.
B1930
Da sa Jakob: Gjør først din ed på det! Og han gjorde sin ed på det og solgte så sin førstefødselsrett til Jakob.
BSB
“Swear to me first,” Jacob said. So Esau swore to Jacob and sold him the birthright.
KJV
And Jacob said, Swear to me this day; and he sware unto him: and he sold his birthright unto Jacob.
WEB
Jacob said, “Swear to me first.” He swore to him. He sold his birthright to Jacob.
ASV
And Jacob said, Swear to me first. And he sware unto him. And he sold his birthright unto Jacob.
DARBY
And Jacob said, Swear unto me now. And he swore unto him, and sold his birthright to Jacob.
BLB
And Jacob said, “Swear to me today.” And he swore to him, and sold his birthright to Jacob.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Hebreerne 12,16

    Se til at ingen er seksuelt umoralsk eller gudløs som Esau, som for et enkelt måltid solgte sine førstefødselsrettigheter.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 27,36

    Esau sa: «Er han ikke med rette kalt Jakob? For han har bedratt meg disse to gangene: Han tok min førstefødselsrett, og nå har han tatt min velsignelse.» Så spurte han: «Har du ikke reservert en velsignelse for meg?»

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 6,16

    Mennesker sverger ved noen større enn seg selv, og eden fungerer som en bekreftelse for å avslutte alle tvister.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 24,3

    så vil jeg la deg sverge ved Herren, himmelens Gud og jordens Gud, at du ikke skal ta en hustru til min sønn fra døtrene til kanaaneerne, blant dem jeg bor;

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 36,6–7

    Esau tok sine koner, sønner, døtre og alle medlemmer av sitt hus, sammen med sin buskap, sitt kveg og all sin eiendom som han hadde skaffet seg i Kanaan, og flyttet til et land et stykke fra sin bror Jakob.

    Les i sammenheng

  • Markus 6,23

    Han sverget til henne: "Hva du enn ber meg om, vil jeg gi deg, opp til halvparten av mitt rike."

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 14,22

    Men Abram sa til kongen i Sodoma: “Jeg har sverget en ed til Herren, Gud Den Høyeste, Skaperen av himmel og jord,

    Les i sammenheng