Hebreerne 6,16
14 og sa: "Sannelig, jeg vil velsigne deg og mangfoldiggjøre deg stort."
15 Så, etter at Abraham tålmodig hadde holdt ut, mottok han det som var lovet.
Mennesker sverger ved noen større enn seg selv, og eden fungerer som en bekreftelse for å avslutte alle tvister.
17 På samme måte ønsket Gud, for å gjøre den uforanderlige naturen av sitt formål veldig klart for arvingene til løftet, å bekrefte det med en ed,
18 slik at ved to uforanderlige ting, som det er umulig for Gud å lyve i, kan vi som har flyktet for tilflukt ha sterk oppmuntring til å holde fast ved håpet som er satt foran oss.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For mennesker sverger jo ved den større, og eden er dem en ende på all motsigelse, til stadfestelse.
- OTB
- Mennesker sverger ved noen større enn seg selv, og eden fungerer som en bekreftelse for å avslutte alle tvister.
- B1930
- For mennesker sverger jo ved den større, og eden er dem en ende på all motsigelse, til stadfestelse.
- BSB
- Men swear by someone greater than themselves, and their oath serves as a confirmation to end all argument.
- KJV
- For men verily swear by the greater: and an oath for confirmation is to them an end of all strife.
- WEB
- For men indeed swear by a greater one, and in every dispute of theirs the oath is final for confirmation.
- ASV
- For men swear by the greater: and in every dispute of theirs the oath is final for confirmation.
- DARBY
- For men indeed swear by a greater, and with them the oath is a term to all dispute, as making matters sure.
- BLB
- For men swear by the greater, and of all their disputes, an end for confirmation [is] the oath,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Mosebok 22,11
skal en ed for Herren avlegges av begge parter om at naboen ikke la hånd på den andres eiendom. Eieren må akseptere dette, og ingen oppgjør kreves.
Les i sammenhengHebreerne 6,13
Da Gud ga sitt løfte til Abraham, siden Han ikke kunne sverge ved noen større, sverget Han ved seg selv,
Les i sammenheng1. Mosebok 21,30–31
Han svarte, “Aksepter disse syv lammene fra min hånd som et vitnesbyrd om at jeg gravde denne brønnen.”
Les i sammenhengJosva 9,15–20
Så gjorde Josva fred med dem og opprettet en pakt om å la dem leve, og lederne av forsamlingen stadfestet det med ed.
Les i sammenheng1. Mosebok 31,53
Må Abrahams Gud og Nahors Gud, deres fars Gud, dømme mellom oss.» Så sverget Jakob ved den som hans far Isak fryktet.
Les i sammenheng1. Mosebok 14,22
Men Abram sa til kongen i Sodoma: “Jeg har sverget en ed til Herren, Gud Den Høyeste, Skaperen av himmel og jord,
Les i sammenhengEsekiel 17,16–20
Så sant jeg lever, erklærer den suverene Herren, han skal dø i Babylon, i landet til kongen som satte ham på tronen, hvis ed han foraktet og hvis pakt han brøt.
Les i sammenheng1. Mosebok 21,23
Nå sverge til meg her foran Gud at du ikke vil bedra meg eller mine etterkommere. Vis den samme godhet mot meg og landet hvor du bor som jeg har vist deg.”
Les i sammenheng