Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Mosebok 25,6

AbrahamIsak

4 Sønnene til Midjan var Efa, Efer, Hanok, Abida og Eldaa. Dette var alle etterkommerne til Ketura.

5 Abraham ga alt han eide til Isak.

Men til sønnene av sine medhustruer ga Abraham gaver mens han ennå levde, og sendte dem bort fra sin sønn Isak, østover, til landet i øst.

7 Det totale antall år av Abrahams liv var 175 år.

8 Abraham utåndet, døde i en høy alder, en gammel mann og mett av dager; og han ble samlet til sitt folk.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men sønnene til de medhustruer som Abraham hadde, gav han gaver og lot dem, mens han enn levde, flytte bort fra Isak, sin sønn, østover, til Østerland.
OTB
Men til sønnene av sine medhustruer ga Abraham gaver mens han ennå levde, og sendte dem bort fra sin sønn Isak, østover, til landet i øst.
B1930
Men sønnene til de medhustruer som Abraham hadde, gav han gaver og lot dem, mens han enn levde, flytte bort fra Isak, sin sønn, østover, til Østerland.
BSB
But while he was still alive, Abraham gave gifts to the sons of his concubines and sent them away from his son Isaac to the land of the east.
KJV
But unto the sons of the concubines, which Abraham had, Abraham gave gifts, and sent them away from Isaac his son, while he yet lived, eastward, unto the east country.
WEB
but Abraham gave gifts to the sons of Abraham’s concubines. While he still lived, he sent them away from Isaac his son, eastward, to the east country.
ASV
But unto the sons of the concubines, that Abraham had, Abraham gave gifts. And he sent them away from Isaac his son, while he yet lived, eastward, unto the east country.
DARBY
And to the sons of the concubines that Abraham had, Abraham gave gifts, and, while he yet lived, sent them away from Isaac his son, eastward to the east country.
BLB
And to the sons of the concubines unto Abraham, Abraham gave gifts, and he sent them away from Isaac his son while [he was] still living eastward, to the land of the east.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Mosebok 21,14

    Tidlig neste morgen tok Abraham brød og en skinnsekk med vann og ga dem til Hagar, plasserte dem på hennes skulder, og sendte henne bort med gutten. Hun dro og vandret i ødemarken ved Beersheba.

    Les i sammenheng

  • Dommerne 6,3

    Hver gang israelittene sådde sine avlinger, kom midjanittene, amalekittene og andre østlige folk og invaderte landet.

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 14,17

    Likevel lot han ikke seg selv være uten vitnesbyrd, ved at han gjorde godt og ga dere regn fra himmelen og fruktbare tider, og fylte deres hjerter med mat og glede."

    Les i sammenheng

  • Matteus 5,45

    så dere kan være barn av deres Far i himmelen. Han lar sin sol stå opp over både onde og gode, og sender regn over rettferdige og urettferdige.

    Les i sammenheng

  • Dommerne 19,1–2

    I de dager var det ingen konge i Israel. En viss levitt som bodde i en avsidesliggende del av fjellandet i Efraim tok en medhustru fra Betlehem i Juda.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 35,22

    Mens Israel bodde i det landet, gikk Ruben og lå med sin fars medhustru Bilha, og Israel fikk høre om det. Nå hadde Jakob tolv sønner:

    Les i sammenheng

  • Dommerne 19,4

    Kvinnens far oppfordret ham til å bli, så han ble hos ham i tre dager, spiste, drakk og overnattet der.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 25,1

    Abraham tok en ny kone, som het Ketura.

    Les i sammenheng