1. Mosebok 25,1
Abraham tok en ny kone, som het Ketura.
2 Hun fødte ham barna Simran, Joksjan, Medan, Midjan, Jisbak og Sjuah.
3 Joksjan ble far til Saba og Dedan. Etterkommerne til Dedan var Assjurim, Letusjim og Le'ummim.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Abraham tok seg nok en gang en hustru; hun hette Ketura.
- OTB
- Abraham tok en ny kone, som het Ketura.
- B1930
- Og Abraham tok sig atter en hustru; hun hette Ketura.
- BSB
- Now Abraham had taken another wife, named Keturah,
- KJV
- Then again Abraham took a wife, and her name was Keturah.
- WEB
- Abraham took another wife, and her name was Keturah.
- ASV
- And Abraham took another wife, and her name was Keturah.
- DARBY
- And Abraham took another wife named Keturah.
- BLB
- And Abraham again took a wife, and her name [was] Keturah.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Krønikebok 1,32–33
Sønnene til Ketura, Abrahams medhustru, som hun fødte:
Les i sammenheng
Simran, Joksjan, Medan, Midjan, Jisbak og Sjuah.
Joksjans sønner var:
Saba og Dedan.1. Mosebok 28,1
Så kalte Isak til seg Jakob og velsignet ham, og sa til ham: "Du må ikke ta en kone fra Kanaans døtre.
Les i sammenheng1. Mosebok 23,1–2
Sara levde i hundre og tjuesju år; dette var årene i Saras liv.
Les i sammenheng