1. Mosebok 27,6
4 Lag et deilig måltid for meg, slik jeg elsker, og bring det til meg for å spise, så jeg kan velsigne deg før jeg dør.»
5 Nå lyttet Rebekka mens Isak snakket til sin sønn Esau. Så da Esau gikk ut på marken for å jakte vilt for å ta med hjem,
sa Rebekka til sin sønn Jakob: «Se, jeg overhørte din far snakke til din bror Esau og si,
7 'Bring meg litt vilt og lag et deilig måltid for meg, så jeg kan spise og velsigne deg i Herrens nærvær før min død.'
8 Nå, min sønn, lytt nøye til hva jeg befaler deg:
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da sa Rebekka til Jakob, sin sønn: Jeg hørte din far tale til Esau, din bror, og si:
- OTB
- sa Rebekka til sin sønn Jakob: «Se, jeg overhørte din far snakke til din bror Esau og si,
- B1930
- Da sa Rebekka til Jakob, sin sønn: Jeg hørte din far tale til Esau, din bror, og si:
- BSB
- Rebekah said to her son Jacob, “Behold, I overheard your father saying to your brother Esau,
- KJV
- And Rebekah spake unto Jacob her son, saying, Behold, I heard thy father speak unto Esau thy brother, saying,
- WEB
- Rebekah spoke to Jacob her son, saying, “Behold, I heard your father speak to Esau your brother, saying,
- ASV
- And Rebekah spake unto Jacob her son, saying, Behold, I heard thy father speak unto Esau thy brother, saying,
- DARBY
- And Rebecca spoke to Jacob her son, saying, Behold, I heard thy father speak to Esau thy brother, saying,
- BLB
- And Rebekah spoke to Jacob her son, saying, “Behold, I have heard your father speaking to Esau your brother, saying,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Mosebok 25,28
Isak elsket Esau fordi han likte å spise hans vilt, men Rebekka elsket Jakob.
Les i sammenheng