1. Mosebok 21,8
6 Sara erklærte, “Gud har brakt meg latter, og alle som hører det vil dele min glede.”
7 Hun sa også, “Hvem ville ha fortalt Abraham at Sara skulle amme barn? Likevel har jeg gitt ham en sønn i hans alderdom.”
Barnet vokste og ble avvent, og Abraham feiret med en stor fest på dagen Isak ble avvent.
9 Sara observerte sønnen til Hagar, egypterinnen, som hun hadde født Abraham, håne.
10 Hun sa til Abraham, “Driv bort denne slavekvinnen og hennes sønn, for sønnen til denne slaven skal ikke dele arven med min sønn Isak.”
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og gutten vokste opp og ble avvent; og Abraham gjorde et stort gjestebud den dag Isak ble avvent.
- OTB
- Barnet vokste og ble avvent, og Abraham feiret med en stor fest på dagen Isak ble avvent.
- B1930
- Og gutten vokste op og blev avvent; og Abraham gjorde et stort gjestebud den dag Isak blev avvent.
- BSB
- So the child grew and was weaned, and Abraham held a great feast on the day Isaac was weaned.
- KJV
- And the child grew, and was weaned: and Abraham made a great feast the same day that Isaac was weaned.
- WEB
- The child grew and was weaned. Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned.
- ASV
- And the child grew, and was weaned. And Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned.
- DARBY
- And the child grew, and was weaned. And Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned.
- BLB
- And the child grew and was weaned, and Abraham made a great feast on the same day that Isaac was weaned.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Samuelsbok 1,22
dro ikke Hanna. Hun sa til sin mann: “Etter at gutten er avvent, vil jeg ta ham, så han kan tre fram for Herren og bli der for alltid.”
Les i sammenhengHosea 1,8
Etter at hun hadde avvent Lo-Ruhama, ble Gomer gravid og fødte en annen sønn.
Les i sammenheng1. Mosebok 40,20
På den tredje dagen, som var faraos fødselsdag, holdt han et gjestebud for alle sine embetsmenn. Han løftet opp hodet til overmunnskjenken og hodet til overbakeren i nærvær av sine embetsmenn:
Les i sammenheng1. Mosebok 29,22
Så samlet Laban folkene på stedet og forberedte en fest.
Les i sammenhengSalmene 131,2
Sannelig, jeg har brakt min sjel til ro og gjort den stille,
Les i sammenheng
Som et avvent barn hos sin mor,
Min sjel er som et avvent barn i meg.1. Kongebok 3,15
Da våknet Salomo, og se, det var en drøm. Og han kom til Jerusalem og sto foran Herrens paktsark, og ofret brennoffer og fredsoffer, og holdt en fest for alle sine tjenere.
Les i sammenheng1. Mosebok 26,30
Da laget Isak et gjestebud for dem, og de spiste og drakk.
Les i sammenheng1. Mosebok 19,3
Men Lot insisterte sterkt, så de tok inn til ham og gikk inn i huset hans. Han laget et festmåltid for dem og bakte usyret brød, og de spiste.
Les i sammenheng