1. Mosebok 21,33

31 Derfor ble stedet kalt Beersheba, fordi de to avla en ed der.

32 Etter å ha inngått en pakt ved Beersheba, vendte Abimelek og Pikol, hans hærfører, tilbake til filisternes land.

Abraham plantet et tamarisktre i Beersheba, og der påkalte han Herrens navn, den evige Gud.

34 Og Abraham bodde i filisternes land i en lang periode.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Abraham plantet en tamarisk i Be'erseba, og der påkalte han Herrens, den evige Guds navn.
OTB
Abraham plantet et tamarisktre i Beersheba, og der påkalte han Herrens navn, den evige Gud.
B1930
Og Abraham plantet en tamarisk i Be'erseba, og der påkalte han Herrens, den evige Guds navn.
BSB
And Abraham planted a tamarisk tree in Beersheba, and there he called upon the name of the LORD, the Eternal God.
KJV
And Abraham planted a grove in Beer-sheba, and called there on the name of the LORD, the everlasting God.
WEB
Abraham planted a tamarisk tree in Beersheba, and there he called on the name of the LORD, the Everlasting God.
ASV
And [Abraham] planted a tamarisk tree in Beer-sheba, and called there on the name of Jehovah, the Everlasting God.
DARBY
And [Abraham] planted a tamarisk in Beer-sheba, and called there on the name of Jehovah, the Eternal God.
BLB
And he planted a tamarisk tree in Beersheba, and there he called on the name of YHWH El-Olam.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Timoteus 1,17

    Nå til kongen evig, udødelig, usynlig, den eneste Gud, være ære og herlighet i all evighet. Amen.

    Les i sammenheng
  • Jesaja 40,28

    Vet dere ikke? Har dere ikke hørt? Herren er den evige Gud, Skaperen av jordens ender. Han blir ikke trett eller sliten, og Hans forståelse er utenfor menneskelig rekkevidde.

    Les i sammenheng
  • Salmene 90,2

    Før fjellene ble til
    Eller du dannet jorden og verden,
    Fra evighet til evighet er du Gud.

    Les i sammenheng
  • Romerne 16,26

    men nå er blitt åpenbart og gjort kjent gjennom de profetiske skrifter ved den evige Guds befaling, så alle nasjoner kan komme til den lydighet som kommer fra tro—

    Les i sammenheng
  • Jeremia 10,10

    Men Herren er den sanne Gud; han er den levende Gud, den evige konge. Jorden skjelver ved hans vrede, og folkene kan ikke tåle hans harme.

    Les i sammenheng
  • 1. Mosebok 12,8

    Derfra flyttet han opp i fjellandet øst for Betel og slo opp teltet sitt, med Betel i vest og Ai i øst. Der bygde han et alter for Herren og påkalte Herrens navn.

    Les i sammenheng
  • 1. Mosebok 4,26

    Set fikk også en sønn, og han kalte ham Enosj. På den tiden begynte folk å påkalle Herrens navn.

    Les i sammenheng
  • 5. Mosebok 33,27

    Den evige Gud er din tilflukt, og under deg er hans evige armer. Han vil drive ut dine fiender foran deg, og erklære: ‘Overvinn dem!’

    Les i sammenheng